O segredo da longevidade - The secret to longevity

Viver muito não está apenas relacionado a ter uma longa vida, mas uma vida com significado. Se você conhece a sua missão e vive todos os dias para concretizá-la, pode se considerar um candidato a chegar numa idade avançada. Isto é porque você tem muito a oferecer ao mundo e precisa de tempo para concretizar todas as etapas do seu trabalho. Não pense, contudo que poderá procrastinar e fazer tudo de qualquer jeito porque a vida pode esperar. A vida não espera; ela te dá o dom e cobrará de você a execução de uma obra exemplar e completa.

Living long is not just about living a long life, but living a meaningful life. If you know your mission and live every day to fulfill it, you can consider yourself a candidate to reach an advanced age. This is because you have a lot to offer the world and you need time to complete all the steps of your work. Don't think, however, that you can procrastinate and do everything anyway because life can wait. Life doesn't wait; it gives you the gift and will charge you for the execution of an exemplary and complete work.

Você deve se aperfeiçoar todos os dias, dando o melhor de si para deixar aqui a marca de um vencedor. O destino não é caprichoso e a vida não é injusta, pelo contrário: você será recompensado na medida do seu esforço e da sua sinceridade. Enquanto seu pensamento for de amor pela humanidade e seus objetivos forem grandiosos você permanecerá por aqui, pois terá ainda muito a realizar. O desejo de Deus é te dar vida em abundância e isto implica mantê-lo firme em sua missão. Contanto que você não se desvie do caminho, sua longevidade está garantida.

You must improve every day, doing your best to leave the mark of a winner here. Fate is not capricious and life is not unfair, on the contrary: you will be rewarded according to your effort and sincerity. As long as your thoughts are of love for humanity and your goals are grand, you will remain here, as you still have a lot to accomplish. God's desire is to give you life in abundance and this implies keeping you firm in your mission. As long as you don't stray from the path, your longevity is guaranteed.

Até aqui falei da longevidade como um plano de Deus para a vida daqueles que levam a sério a sua missão e querem deixar um trabalho digo de um filho de Deus, visando o crescimento global. É fundamental enfatizar agora o quanto o cuidado pessoal interfere na possibilidade da vida longa e produtiva. Sua energia precisa estar concentrada no seu trabalho maior e para isso um estilo de vida salutar e equilibrado fará por seu corpo e sua mente o que a concentração na missão fará por sua vida de forma geral. Não descuide da vida saudável; não cometa exageros nem adquira vícios. Só isto fará de você um ser diferenciado dentro de uma sociedade inclinada a artificialidades.

A vida longa e produtiva está muito mais relacionada ao comportamento individual do que a influências genéticas hereditárias. Você será sempre o resultado dos seus pensamentos e de suas atitudes.

So far I've talked about longevity as God's plan for the lives of those who take their mission seriously and want to leave a work as a child of God's, aiming at global growth. It is essential to emphasize now how much a personal care interferes with the possibility of a long and productive life. Your energy needs to be focused on your greatest work, and for that a healthy and balanced lifestyle will do for your body and mind what focusing on your mission will do for your life in general. Don't neglect healthy living; don't overdo in life or get addicted. Only this will make you a differentiated being within a society prone to artificiality.

Long and productive life is much more related to individual behavior than to hereditary genetic influences. You will always be the result of your thoughts and your attitudes.