Entendendo a exegese cristã.
Para os pseudo acadêmicos cristão.
Usar hebraico e grego nos estudos de exegese das escrituras, não é helenizar ou judaizar a palavra.
Helenizar é ensinar, as filosofias as vezes equivocadas, preconceituosas e cheias de superstições daquela época.
Judaizar, e querer aplicar, a halacha, o yom kippur, a teshuvah ou seja as práticas que só cabem ao povo Judeu cumprir.
Porque só se pode fazer uma exegese, e uma apologia verdadeira se for firmado e embasado nos originais.
Só pra entender.
(Molivars)