Eli, Eli, lamma sabactani?

Hoje, assistindo a uma missa (pela TV, evidentemente) ouvi um padre dizer que Jesus tinha dito: "Pai, por que me abandonaste?"

Acredito que esse padre estava distraído, pois Jesus naquela ocasião não disse "Pai" nem "meu Pai" e sim "meu Deus ("Eli"). Pai em aramaico é ABBA. Deus é EL. Meu Deus é ELI.

Jesus estava no ponto mais baixo de sua humanidade. Sua divindade estava totalmente eclipsada pelo seu lado humano. Chamou o Onipotente de Deus porque o Altíssimo, naquele momento, julgava toda a humanidade em Jesus. Era um juiz. Mas depois Jesus recuperou sua filiação com o Pai e disse: "Pai, em tuas mãos entrego meu Espírito."

Estava consumada a missão de Jesus Cristo como homem. A partir daí, só pôde ser visto pelos seus apóstolos e discípulos. Deu-lhes instruções adicionais, fez o milagre da pesca dos 153 peixes, entre outras coisas, e ascendeu aos céus.