O quartel Regulares 2 recruta as crianças da zona rural para lutar nas guerras espanholas

Muitos quartéis militares construídos pelo colonialismo espanhol durante a fase do protetorado  na região do Rif visavam a manter o domínio militar sobre o povo, repelindo os movimentos de resistência e contra o regime e seus planos ocupacionais.

O quartel militar  colonial espanhol mantém-se graças às suas paredes, através do tempo, após quase um século da sua construção numa fase marcada por acontecimentos históricos e fatos pormenores ficados gravados na memória dos camponeses, sobretudo aquelas crianças menores recrutadas para as guerras espanholas e contra os planos destes colonos estrangeiros.

O quartel Regulares 2,  escondido atrás de suas antigas muralhas, desconhecidas cujos detalhes históricos e segredos mantidos, sob ameaça de demolição e expulsão de seus moradores, com vista um projeto imobiliário no terreno  em questão.

O que significa o nome "Regulares"?

"Regulares" é uma palavra espanhola que significa em sua tradução literal "normale, adaptável",  abreviatura da frase "as forças regulares espanholas", mantidas em 1911, objeto das recrutas das crianças marroquinas pelo período colonial franquista sob a brigada de Oficiais espanhóis.

Yazid Al-Dariush, um pesquisador na história rural considerou que: O quartel“Regulares desempenhou papéis militares importantes nas guerras espanholas, junto com exércitos  espanhóis, a título de exemplo Al-Mahalla Al-Khalifia, Haraka e Polisia Andeñas ( Policia Civil). Tornando-se Quartel Regulares decisivas na Guerra do Rif e na Guerra Civil Espanhola, envolvendo soldados da divisão de infantaria,composta de menores rurais,  subordinados ao Comando Geral em Melilla.

Este Quartel Regulares em geral, segundo o palestrante, envolvendo soldados marroquinos, explorados pelo colonialismo espanhol nas guerras sem nenhuma legitimidade, manipulados no sentido de lutar contra suas famílias durante as guerras, eclodidas entre o colonialismo espanhol  por um lado, e a resistência rural liderada por Sharif Mohamed Amziane e Mohamed Ben Abdul Karim Al-Khattabi por outro lado.

Tornando-se o Quartel Regulares 2 em Nador um edifício,

apagando a memória da colonização espanhola, sinônimo do Quartel No. 2 Regulares da cidade de Nador desde 1927, quando o Quartel No. 1 nesta cidade ocupada de Melilla, mantém soldados espanhóis sob seu comando. A construção do quartel foi estrategicamente localizada na estrada, levando a Bani Ansar, atendendo aos objetivos coloniais espanhóis da época.

Segundo sr Yazid: “O colonialismo espanhol,  historicamente tem preocupado apenas com a obsessão, que é estender a sua hegemonia sobre as pessoas, a rebelião e a resistência, cujo objetivo principal é de repelir os movimentos dos homens de Sharif Mohamed Amziane, infligindo a eles grandes perdas contra os interesses  coloniais. ”

Acrescentando que: "No início, o colonialismo espanhol tem estabelecido um exército especial no campo com a ajuda dos dois colaboradores da região,  Muhammad Azmani, conhecido como" Al-Qatt ", e Abdel-Qader Al-Naib,  foi em 1909, e depois de construir o Quartel Regulares nº 2 em Nador visando a treinar o exército e os militares. ”

Menores rurais no exército espanhol

O quartel Regulares 2 em Nador excedeu suas metas repelindo a resistência do povo, estendendo a sua hegemonia sobre os outros, objetivando os militares fora do plano colonial espanhol rumo ao norte do Marrocos. O quartel Regulares 2 tornou-se também um centro de treinamento e formação dos soldados locais, sobretudo para os menores durante e após a sua transformação e construção.

Sr Yazid tem dito que: “O quartel Regulares 2 recrutou um grande número de menores do povo da área, onde um comitê especial afiliado ao comando do quartel tem supervisionado o recrutamento destes menores e das diferentes crianças, doutrinadas e treinadas para carregar e usar armas, apenas para duas semanas, antes de ser arrastado para as guerras espanholas.”

Investigando na história colonial: “O estado espanhol da época utilizou um grande número de menores crianças-soldados rurais na guerra civil e contra os seus pais, cuja participação foi ainda mais forte na Guerra Civil Espanhola entres 1936 a 1939. ”

Acrescentando ao dizer que: “Um grande número de menores e crianças rurais morreram  nessas guerras como parte deste projeto de recrutamento, forçado e imposto pelas autoridades coloniais. Comentando esta tragédia humana, cuja Espanha de Franco cometeu crimes hediondos, contro os povos da região, titulo de poemas líricos (ezran), perpetuando essa memória, preservada no patrimônio cultural oral da região de Rif, ou ainda o mais famoso dos quais é o poema "Lala Yama queue".

Regulares 2 após a independência

Depois que o Marrocos conquistou a independência e as autoridades coloniais espanholas expulsas da região de Rif, o quartel regulares nº 2 tornou-se parte do estado marroquino,  permanecendo como um centro de treinamento e formação dos soldados durante muitos anos.

Yazid considerou que: "O acontecimento histórico mais importante que o quartel Regulares 2 manteve após a independência foi a participação a formação do batalhão militar na Guerra da Areia,  eclodido entre Marrocos e Argélia em 1963, devido aos problemas relacionados com as fronteiras entre os dois países."

Atualmente, o quartel foi transformado em edifício histórico, guardando em si uma fase distinta da história do Marrocos, durante o período colonial, tornando um complexo residencial com diferentes famílias descendentes de militares e soldados aposentados e seus filhos.

Lahcen EL MOUTAQI

Pesquisador universitário, Marrocos