Esportes: como se fala em Portugal?

Para você leitor do Cultuga se familiarizar mais com estas diferenças de palavras, separei algumas que te ajudarão a entender melhor várias modalidades, principalmente em uma partida de futebol.

Veja aqui um guia especial com as lojas de esportes em Lisboa

Veja quais são as principais diferenças:

desporto = esporte
golo = gol
autogolo = gol-contra
penálti= pênalti
baliza = trave (gol)
poste = trave
canto = escanteio
pontapé-de-baliza = tiro de meta
remate = chute
guarda-redes = goleiro
defesa = zagueiro
médio = meia
trinco = volante
avançado = atacante
equipa = equipe
camisola = camisa
relvado = gramado

prolongamento = prorrogação
tempo de compensação = acréscimos
adepto = torcedor
claque = torcida
livre = falta (quando é uma falta para o gol)
Campeonato do Mundo = Copa do Mundo
bancada = arquibancada
jornada = rodada
oitavos de final = oitavas de final
quartos de final = quartas de final
meias-finais = semifinal
1ª mão = 1º jogo de um mata-mata
balneário = vestiário
básquete = basquete
ténis = tênis
court (campo) = quadra de tênis
amortie = deixadinha (drop shot)
andebol = handebol