Como dizer ...era uma vez... mundo afora...

Once upon a time in Different Languages. Learn How to Say and Translate

Categories: General

Pronunciation:

Ezoic

TranslationMeaningSentences

Once upon a time in Different Languages: Please find below many ways to say once upon a time in different languages. This page features translation of the word "once upon a time" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce once upon a time and how to read it.

Saying once upon a time in European Languages

Saying once upon a time in Asian Languages

Saying once upon a time in Middle-Eastern Languages

Saying once upon a time in African Languages

Saying once upon a time in Austronesian Languages

Saying once upon a time in Other Foreign Languages

Sorting by alphabet and language families (free instant sign-up or login required)

Saying Once upon a time in European Languages

Current Time 1:11

Duration 2:52

Now Playing

7 Ways to Learn Multiple Languages Without Losing Your Mind

Watch on

Humix

All Languages Ways to say once upon a time

Albanian një herë e një kohë

Basque behin batean

Belarusian аднойчы [adnojčy]

Bosnian jednom davno

Bulgarian имало едно време [imalo edno vreme]

Catalan hi havia una vegada

Corsican era una volta

Croatian Jednom davno

Czech bylo nebylo

Danish Der var engang

Dutch Er was eens

Estonian üks kord

Finnish olipa kerran

French il était une fois

Frisian ienris

Galician Érase unha vez

German Es war einmal

Greek μια φορά κι έναν καιρό [mia forá ki énan kairó]

Hungarian egyszer volt, hol nem volt

Icelandic einu sinni var

Irish fadó fadó

Italian C'era una volta

Latvian sensenos laikos

Lithuanian Vieną kartą

Luxembourgish et wor eemol

Macedonian еднаш многу одамна [ednaš mnogu odamna]

Maltese darba waħda

Norwegian Det var en gang

Polish pewnego razu

Portuguese era uma vez

Romanian A fost odată ca niciodată

Russian давным-давно [davnym-davno]

Scots Gaelic Aon uair

Serbian у давна времена [u davna vremena]

Slovak kde bolo, tam bolo

Slovenian nekoč

Spanish érase una vez

Swedish det var en gång

Tatar борын-борын заманда

Ukrainian Одного разу [Odnoho razu]

Welsh unwaith ar y tro

Yiddish אמאל [amal]

EzoicSaying Once upon a time in Asian Languages

All Languages Ways to say once upon a time

Armenian Ժուկով ժամանակով [Zhukov zhamanakov]

Azerbaijani bir zamanlar

Bengali এককালে [ēkakālē]

Chinese Simplified 曾几何时 [céngjǐhéshí]

Chinese Traditional 曾幾何時 [céngjǐhéshí]

Georgian ერთხელ [ertkhel]

Gujarati એક વખતે [ēka vakhatē]

Hindi एक समय की बात है [ek samay kee baat hai]

Hmong ib zaug ib zaug

Japanese 昔々

Kannada ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ [ondānondu kāladalli]

Kazakh бір заманда [bir zamanda]

Khmer នៅពេលដែលទៅលើពេលវេលាមួយ

Korean 옛날 옛적에 [yesnal yesjeog-e]

Kyrgyz илгери-илгери [ilgeri-ilgeri]

Lao ແຕ່ກີ້ແຕ່ກ່ອນ [ aet ki aetkon]

Malayalam ഒരിക്കൽ [orikkal]

Marathi एके काळी [ēkē kāḷī]

Mongolian эрт урьдын цагт [ert uridyn tsagt]

Myanmar (Burmese) ရှေးရှေးတုန်းက [shayyshayytonek]

Nepali कुनै बखत [kunai bakhata]

Odia ଗୋଟିଏ ସମୟର କଥା

Pashto په یوه زمانه کې

Punjabi ਇਕ ਵਾਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋ [ika vāra dī gala hō]

Sindhi هڪ پيرو

Sinhala එකමත් එක කලෙක [ekamat eka kaleka]

Tajik Боре дар як замоне

Tamil முன்னொரு காலத்தில் [muṉṉoru kālattil]

Telugu ఒకానొకప్పుడు [okānokappuḍu]

Thai กาลครั้งหนึ่ง

Turkish bir Zamanlar

Turkmen bir gezek

Urdu ایک دفعہ کا ذکر ہے

Uyghur بىر قېتىم

Uzbek bir paytlar

Vietnamese Ngày xửa ngày xưa

Too many ads and languages?

Saying Once upon a time in Middle-Eastern Languages

All Languages Ways to say once upon a time

Arabic كان ياما كان [kan yaman kan]

Hebrew היה היה פעם

Kurdish (Kurmanji) rojekê

Persian روزی روزگاری

Ezoic

Saying Once upon a time in African Languages

All Languages Ways to say once upon a time

Afrikaans eendag

Amharic ከእለታት አንድ ቀን [ke’iletati ānidi k’eni]

Chichewa padangokhala

Hausa sau daya a lokaci guda

Igbo o ruru otu mgbe

Kinyarwanda Rimwe na rimwe

Sesotho bare e n'e re

Shona pane imwe nguva

Somali hal mar

Swahili hapo zamani za kale

Xhosa ngeminazana ithile

Yoruba ni akoko kan sẹyin

Zulu Kwasukasukela

Saying Once upon a time in Austronesian Languages

All Languages Ways to say once upon a time

Cebuano kausa

Filipino Noong unang panahon

Hawaiian i kekahi manawa

Indonesian pada suatu ketika

Javanese jaman bien

Malagasy indray andro hono

Malay Pada suatu masa dahulu

Maori i tetahi wa

Samoan o Aso lava la ua leva

Sundanese dina hiji waktu

Saying Once upon a time in Other Foreign Languages

All Languages Ways to say once upon a time

Esperanto Iam antaŭe

Haitian Creole yon lè nan tan lontan

Latin olim

Why not share this page?

Once upon a time in Different Languages - Image

Cite this Entry

"Once upon a time in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/once_upon_a_time.

Copy

Dictionary Entries near once upon a time

once and for all

once in a while

once more

once upon a time

oncologist

oncology

one

Browse Words Alphabetically

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Ezoic

HomeAboutBlogContact UsUsersTerms of ServicePrivacy Policy

EnglishРусскийEspañolFrançaisDeutsch