O primeiro escritor a me dar um soco no cérebro.

Crime e Castigo, de Dostoievski, foi o primeiro livro da literatura russa que, caindo-me às mãos, eu li. Uma aventura inesquecível a leitura, empreendida há uns trinta anos. Foi-me um soco no cérebro - e de tal golpe eu ainda não me recuperando, no ano passado reli o livro. Que insensatez! Ou sensatez, sei lá.

Depois deste capítulo da minha minguada biografia, além de outros livros de Dostoievski, li obras de Leon Tolstoi, Alexei Tolstoi, Gogol, Pushkin, Ievutchenko, Gorki, Pasternak, Saltykov Shchedrin, Tchekov, Turgueniev, e mais um punhado - e da maioria dos que compõem o punhado contos unicamente.