Machado de Assis - Simplificar não é a melhor solução.

Patrícia Secco, escritora brasileira, relata entender o motivo pelo qual os jovens “não gostam de ler as obras de Machado de Assis”. Segundo ela, os jovens não entendem a maioria das palavras, além de impacientarem-se com os períodos muito longos utilizados pelo autor. Isso motivou a escritora a “ajudar” a juventude a “encontrar” a obra do maior autor brasileiro de todos os tempos. Como? Reescrevendo com linguagem e estrutura simplificada.

Caro leitor, se você acredita que isso é positivo de alguma forma, pode parar por aqui e voltar aos bancos escolares.

Machado de Assis nasceu em 1839 e viveu até 1908, fundando no ano de 1897 a Academia Brasileira de Letras. Suas obras são clássicos que merecem perdurar através dos séculos.

É extremamente triste pensarmos em adaptar desta forma a literatura brasileira, pois isso significa assinar um atestado de incompetência educacional. Modificar as obras não irá formar melhores leitores nem alunos mais esforçados, ao contrário, irá contribuir com a ideia de que para tudo há um “jeitinho”.