A mulher na Capoeira: Músicas pejorativas!

"A Cultura é aquilo que sobra quando todo o resto acabou".

Não importa como vôce deixa esse testemunho. Que seja através da palavra escrita, de um registro fotográfico, de uma

pintura ou de um grafite. O importante é que seja uma

tradução de sua inquietação.

Manuel de Oliveira (cineasta português)

Pé dentro, pé fora, quem tiver pé pequeno que vá embora!

Li numa tese, uma capoeirista revoltadíssima por ser obrigada a cantar músicas ofensivas às mulheres . Me deu a idéia para esse post, dedicado ao cara que me disse que deu um martelo no pescoço de uma professora de Capoeira ! Outro me informa que estava vadiando numa "nice", quando pulou dentro da Roda uma amazona, girando os braços como se fossem 2 ventiladores, parecendo a deusa Kali. Embalada pela música "Abalou capoeira, abalou", ela sentou-lhe um "galinhaponte", para alegria da galera. Ele não se abalou, lembrou da Lei de Momô (@) e na hora do recado de mamãe:

-- "Rosto que mamãe beijou vagabundo nenhum põe a mão" e deu um galopante dentro da lei na desequilibrada. Por esses exemplos é que arrisco dizer: falta muito chão para a Capoeira percorrer !

Eu que sou do tempo do "sai as saias", bato palmas para a emancipação feminina mas com equilíbrio e bom senso, afinal já temos um grupo de Capoeira de mulheres LGBT ! Postei músicas que tenham mesmo uma pequena referência a mulher (nem todas pejorativas) e que lembrei, (década de 80) exceto os sambas de rodas! (#)

(Quem quiser as letras completas é só solicitar via email para duleite19@hotmail.com)

(@) Lei de Momô

Molho por molho , sente o que ele sente!...ou no linguajar Va-Néssa Malandra:

Chupa essa manga!

Se é pra morrer Marcelinho / morra a Mulher de Marçá!

Boca Rica e Bigodinho (# 8)

Tempo bom, lelê, que não volta mais, saudades desse tempo se vai !

É bonito isso? Vou acabar com esse negócio!

Lilico (comediante)

Ai, Aída, ai Aída, ai Aída, a Dona da casa eu quero a saída

Ai, ai, Aidê, joga bonito que eu quero aprender

Adeus, adeus, boa viagem (90)

Adeus Corina dandã

Adão, Adão, cadê Salomé, Adão

A Rainha Ginga é mulher de batalha (adaptação para a Capoeira de Carioca- (9&90)

A menina do sobrado

Alô chapéu grande

A Princesa Isabel gostava....(*)

Alguém me disse, pareço Ganga Zumbi .... só mulher eu tinha 9, de idades variadas (#8/80)

Anda menina deixa de besteira

A mulher pra ser bonita

A mulher e a galinha são 2 bicho interesseiro

A mulher do Capoeira/ teve 2 capoeirinha/ 1 tinha cabeça grande, outro nem cabeça tinha

A Rosa Vermelha, é meu bem querer, a Rosa da Capoeira, eu ei de amar até morrer (#@)

Até voçe minha comadre, falou de mim....

Ave Maria meu Deus Paraná

Beira mar, auê Beira mar (minha mãe chama Maria)

Capoeira jurou bandeira.....Ô mais se não lutasse perdia, amor do peito de maria

Cruz Credo, Ave Maria, só eu que cantava, ninguém respondia

Dona Maria do Camboatá (ver la embaixo o Dona Maria de lá do Mutá) (&*@)

Dona Maria oque vende a mil (adaptação do Carioca)

É de manhã, Idalina tá me chamando

Eu não vou na sua casa, minha comadre

Ei é tu que é moleque....(&)

Ela é bonita e é ligeira

Eh, eh, tum, tum, tum (é lampião descendo a serra/ pra ver Maria Bonita)

Ele diz que eu sou covarde/diz até que é tenho é medo .... minha mãe me avisou (Paulo dos Anjos)

Ei Dona Alice não me pegue não

Ela tem dente de ouro

Eh, Santa Barbara do relampiê

Fui falar a minha mãe (Mestre Deraldo, lindíssima)

Iaiá mandou dar, uma volta só

Iaiá, Ioiô, onde tiver Capoeira me chama que eu vou

La vem o homem que mata a mulher de fome

Lava, lava, lavadeira

Luanda êh pandeiro, Luanda eh Pará (Teresa canta sentada, Idalina toca em pé)

La em cima da janela, da janela do sobrado, tem duas moças chorando

La vem a cavalaria da princesa Teodora

Mulher vai pra casa que eu não tenho medo do seu marido

Mulher danada é a Dona Maria (entrada para a música O Inácio, o Inácio) (#1)

Me leva morena me leva (salvo engano, essa é de depois de 90)

Minha mãe vou ser bombeiro

Minha mãe quando me teve, foi perguntar pra parteira

Menina do cabelo louro (pode-se usar menino também)

Miquelina morreu ontem, ontem mesmo se enterrou

Mandei carta pra Bahia, pra minha cidade natal, pedi a tia Iaiá (@)Belíssima música, vale a visita! (Zé Maria)

Mãe Capoeira! Muitos partiram, mas deixaram seu nome gravado na História da Capoeira !" (Mestre Natanael)

No tempo do meu cativeiro, quando o Sinhô me batia, eu rezava pra Nossa Senhora, ai Meu Deus...

Nunca vi mulher danada que não fosse ciumenta

No cais dourado da velha Bahia, onde estava o Capoeira, Iaiá também vivia

Não, não, não, a mulher não merece isso não

Oia lá siri de mangue, Todo tempo não é um....Nunca vi mulé danada, Qui não fôsse ciumenta

Ô, Iaiá meu sinhô mandou chamar

O Inácio, o Inácio, mulher parida não come (#)

O mãe, o mãe, o mãe, mãe eh (Mestre Deraldo)

Oi ligeiro, oi ligeiro, Paraná (coloca-se o nome da mulher homenageada)

Oi Nega o que vende aí, o que vende aí, o que vende aí,

Oração de Cipriano, oração que tem poder, faz mulher deixar marido...

Pé dentro, pé fora, quem tiver pé pequeno que vá embora

Panha a laranja no chão tico-tico, se meu amor for simbora eu não fico

Quando eu vim da Bahia, eu vim só, deixei pai, deixei mãe, deixei avó

Quem foi que disse , que mulher matava homem (entrada para a música O Inácio, o Inácio) (#2)

Sai, sai, Catarina

Se essa mulher fosse minha eu tirava da roda já, já

Salomé, Salomé, homem pequeno é ladrão de mulher

Santa Maria mãe de Deus, cheguei na igreja, me confessei

Tira daqui ponha ali, Idalina

Titinho ê, titinho á, a mina do ouro... (No Rio de Janeiro, -1980- Mina era corruptela de Menina/Mulher)

Vou me embora pra Bahia , vou ver se dinheiro corre .... Minha mãe ta me chamando (***)

Va dizer a Dendê, Dendê do aro amarelo, vá dizer a Dendê, sou homem, não sou mulher

Vamo simbora camarada, camarada vamo simbora (Com Jesus e Nossa Senhora)

Vovó falava, ai meu Deus, mas ela sabia....... (%)

(90)

Adeus, adeus,

boa viagem

Existe uma resposta diferente para esta;

Adeus , Adeus,

Sereia

eu vou me embora

Sereia

Esta com uma quadrinha bem poética:

Capoeira eu vou embora

nossa hora ja chegou

berimbau viola chora

que a roda ja terminou

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Essa aprendi com o Mestre Laíca do Jurunas:

(*) A Princesa Isabel gostava/ de ver o negro jogar/ mas a Princesa sabia/ que o Capoeira podia quebrar

Capoeirá, capú (adaptação Carioca)

Interessante, andei dezenas de Rodas no RJ (1975/1983) e nunca ouvi essa entrada para o Capoeirá/Capú. Aqui em Belém a mesma coisa. Parece que só o Mestre Laíca conhecia. La no Mestre Pantera (RJ-1980) ouvi essa entrada cantada pelo seu Contra Mestre Pirata na época:

Chegou a hora meu Deus

Chegou a hora

Vamos bater

Maculelê de Angola

Essas três eu ouvi no Mestre Beto de Marituba lá por 1990 e achei interessante o registro:

Iemanjá é rainha do mar,

não deixa o meu barco virar (esse pedaço é o refrão)

Êh Juremê, êh Juremá (não me lembro o resto)

E essa raríssima, é a única entrada (que eu ouvi) para o Xô, Xô, meu canário/meu canário é cantador!

Pega meu canário

põe lá na gaveta

meu canário canta

xô, xô, borboleta

Forçando uma "barra", da para colocar essas duas na lista:

Ei é tu que é moleque.... mulé/quétu

Essa lindíssima aprendi com João Pelo de Icoaracy

TINA auê, Tina auê, Tina auê (*)

Capoeira de Angola eu agora quero ver

TINA auê, Tina auê, Tina auá

Capoeira de Angola eu agora vou jogar

Não me lembro dele cantando essas frases, Capoeira de Angola eu agora quero ver, Capoeira de Angola eu agora vou jogar, como as outras abaixo, de minha autoria:

TINA auê, Tina auê, Tina auê (*)

Capoeira de Angola sem judô, nem karatê

TINA auê, Tina auê, Tina auá

Capoeira de Angola sem bater, nem machucar

Essa também é dele:

Toma cuidado vovó/ voçe tá pulando numa perna só

(#8/80) A história nos informa que Ganga Zumba era o Zumbi (Rei) dos Palmares! Seu sobrinho Francisco insatisfeito com o comando do tio, assassinou-o, assumindo o título: Zumbi dos Palmares! Assim o Grupo Rei Zumbi ao pé da letra é: Rei Rei!

Nesses meus 7.0 de vida posso dizer sem medo que: quanto mais estudo, menos sei, quanto mais leio, mais desaprendo! La por 1965 não se falava em Ganga Zumba, anos mais tarde, lendo, aprendi que Ganga era o chefe do quilombo, portanto como Francisco viraria Zumbi ? Daí porque eu "chuto" que Ganga também era Zumbi. Salvo engano meu, só existiria o título Zumbi em Palmares! A morte de Zumbi quando aprendi, (1965?) foi gloriosa. Vendo-se cercado atirou-se junto com alguns guerreiros (e Dandara é claro) de um penhasco.

Super Interessante novembro 2018:

Há quem diga que para por fim a cisão de Palmares, um dos seguidores de Zumbi teria envenenado Ganga Zumba.

Origem de Zumbi

Aqualtune fazia parte da nobreza do Reino do Congo e na Batalha de Mbwila em 1665 foi capturada reaparecendo em Pernambuco já com seu filho Ganga Zumba. Fugiu para Palmares e lá (possivelmente) teve mais 2 filhos, Ganga Zona e Sabina, da qual Francisco o Zumbi é filho.

A versão mais recente é essa:

Após uma intensa batalha, Macaco, a sede do quilombo, é totalmente destruída. Ferido, Zumbi consegue fugir, porém é traído por um antigo companheiro e entregue as tropas do bandeirante. Aos 40 anos de idade, foi degolado em 20 de novembro de 1695.

Fonte boa, vale a visita :

https://agencia.fapesp.br/historia-de-palmares-ganha-nova-cronologia-com-analise-de-fontes-originais/17644

Agora se tu queres baixaria mesmo é com ele, que na época (1990?) divulgou essa opinião e deu um bafafá tremendo:

ERA ZUMBI HOMOSSEXUAL ? | Luiz Mott - WordPress.com

https://luizmottblog.wordpress.com › artigos-em-revist...

Portanto, à indagação: era Zumbi Homossexual, a resposta é:

provavelmente sim! Zumbi dos Palmares deve ter praticado “o amor que não ousava dizer o nome”.

Falou Quilombo e Zumbi, Joel Rufino dos Santos arrebenta:

Zumbi! Onde encontrou esse nome?

No Congo e em Camarões, o deus principal se chamava Nzambi; em Angola, diziam ser zombi o defunto, e zumbis, no Caribe, são mortos-e-vivos, criaturas sem descanso, mesmo no Além. Mais uma vez, dependeremos dos papéis históricos para algum dia decifrar o mistério do rebatismo de Francisco: do passado distante, ele zomba de nós.

Vale a visita:

http://www.letras.ufmg.br/literafro/autores/11-textos-dos-autores/775-joel-rufino-dos-santos-trechos-da-biografia-de-zumbi-dos-palmares

Obs:

Tenho quase certeza que foi neste livro que li referências sobre uma Loura no Quilombo, possíveis indícios das afirmações de Luiz Mott.

Os livros didáticos continuam dizendo que o verdadeiro nome de "Zumbi dos Palmares" era Francisco e que ele teve educação católica, uma ficção criada pelo político e jornalista gaúcho Décio Freitas.

Fonte:

"GUIA POLITICAMENTE INCORRETO DA HISTÓRA DO BRASIL", 2ª edição, ampliada, de Leandro Narloch, edit. LEYA, 2011, pag. 26

Capoeira comigo é serviço completo, portanto vamos a 10informação:

Dicionário Escolar da Língua Portuguesa de Francisco da Silveira Bueno 1986

Zumbi, s.m.

nome do chefe dos negros no Quilombo dos Palmares. O mesmo que ZAMBI; espectro; duende; fantasma; noctívago. (do Quibungo, * fantasma)

ZAMBI, s.m.

Divindade principal do culto Banto.

Ganga, s. f.

minério e tecido fino.

Zumba, interj.

voz imitativa de pancada ou queda.

* Provávelmente é quimbundo.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

(pag-168) A língua falada no Congo é o quicongo, em Angola é o quimbundo e em Benguela é o umbundo.

(OBS: texto extraído do livro "HISTÓRIA.Doc", vol. 7, da Editora SARAIVA, SP, 2018, segunda edição.)

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Super Interessante novembro 2018

Ganga Zumba: Grande Senhor ?

Pequeno ABC das Expressões Afro-Brasileiras de Cordel - Beto Brito

Ganga, um tambor gigante;

A música é do Mestre Leopoldina e no link CapoeiraLirics está diferente do que aprendi.

(conforme aprendi em 1980 por aí)

Alguém me disse,

pareço Ganga Zumbi

que era o Rei dos Palmares

ja me disseram

que na outra encarnação

eu era rico, muito rico

eu tinha muitas fazendas

imensos canaviais

e eu era um bom patrão

só mulher eu tinha 9

de idades variadas

e hoje

ai Meu Deus oque é que eu tenho

nem sequer tenho dinheiro

e nem casa pra morar

mas tenho, a graça divina

de saber a Capoeira

e essa rapaziada

para jogar a vida inteira

e tocar meu berimbau,

meu sinhô

é hora, é hora....

Existem versos verdadeiramente horrorosos e esse é um deles:

A mulher do Capoeira/ com ele não passa fome/ de dia ela come pinto/ de noite o pinto lhe come!

Esse extremamente ofensivo aos homens, nem ouso colocar completo, sabendo que são poucos os que o conhecem.

Aqui dentro não tem homem.....e a mulher deles comigo

E esse:

Nego véio quando vem lá de Luanda oque é que come?

....nda de mulher e ...u de homem

Essa aqui é de um cd de um famoso, ouvi várias vezes mas não tenho certeza se é isso mesmo. É bom ouvires para confirmar:

Minha mãe me disse um dia

meu filho tome cuidado

eu só quero que na roda

tu não jogue emaconhado

Curiosidades:

A música, Aonde vai Caiman, possivelmente (na minha opinião) era o apelido (jacaré) de um Capoeirista e algum conhecido

dele fez a música em sua homenagem, a qual fiz pequena adaptação:

Aonde vai Caiman, Caiman, Caiman (cantador)

Aonde vai Caiman, Caiman vai a pé (cantador)

Aonde vai Caiman? (cantador)

Vou pra ilha de Maré! (coro)

Aonde vai Caiman? (cantador)

Vou pra ilha de Maré! (coro)

Significado de caiman.

Genero de jacarés das Américas do Sul e Central que inclui o animal conhecido popularmente como caimão.

Di Mola da Bahia (1980 por aí) esteve no Rio e numa roda na Cinelândia cantou este forró:

Eu também gosto de Maria filha de Zé do Angá

mas ela só quer casar

Já o Macaco/Linguinha (1979 ?) hoje conhecido como Mestre Borracha, cantou esta bem interessante:

Amaralina, ah (cantador)

mas vai subir 2 avião (cantador)

quem tem dinheiro sobe (Coro)

quem não tem não sobe não (cantador)

Meu Professor iniciava a Roda com Capoeira e quando tinha um bom público ele caía no folclore com Boi Bumbá, Ciranda, Caxambu, etc. Essa está no seu vídeo premiado:

Na minha guiada me falta um boi (cantador)

para mim falta um (cantador)

para mim falta 2 (coro)

Essa hilária não lembro aonde aprendi:

Foi o Rei quem mandou, foi o Rei quem mandou, matar todo o mundo que fosse Doutor

Esta também é interessante:

Vamos simbora/ simbora meu bem/ não vamos a pé/ nós vamos de trem

Tererem, tererem, tererem/ (coro)

não vamos a pé/ nós....

Luís Câmara Cascudo escreveu interessantíssimo episódio sobre a Rainha Ginga visitando um ....

CASCUDO, Luís da Câmara. Made in Africa. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1965.

fonte: https://ensinarhistoria.com.br/nzinga-guerra-portugueses/ - Blog: Ensinar História - Joelza Ester Domingues

(visite aqui no Recanto : Capoeira: A RAINHA GINGA ! (NZINGA N'GOLO))

Neste link abaixo, o pouco que li, recomendo, pela riqueza de detalhes sobre ela!

https://ensinarhistoria.com.br/nzinga-a-rainha-negra-contra-os-traficantes-portugueses/ (parte 1)

https://ensinarhistoria.com.br/nzinga-guerra-portugueses/ (parte2)

Como o governador a recebeu sentado e não lhe ofereceu cadeira, Nzinga fez um sinal para uma de suas acompanhantes que se colocou de quatro no chão para a princesa sentar-se sobre ela. Ao sair, deixou a moça na sala, na mesma posição, como se fosse um banco. O governador avisou-a para levar a moça e Nzinga respondeu-lhe que não sentaria novamente naquele banco pois tinha muitos outros e não o queria mais.

fonte:

https://ensinarhistoria.com.br/nzinga-a-rainha-negra-contra-os-traficantes-portugueses/ -

Blog: Ensinar História - Joelza Ester Domingues

A Rosa Vermelha, é meu bem querer, a Rosa da Capoeira, eu ei de amar até morrer (#@)

Possivelmente essa adaptação foi feita em homenagem a Rosá.... no tempo do "sai as saias" (1975-80) quando mulher que fazia Capoeira "não dava mole a Kojak"! Rosa foi treinada pelos irmãos, 2 bambas da Arte e pelo visto não aliviaram, formando-a uma "casca grossa" de primeira. Não tendo nada para fazer, esse paiteta resolveu aceitar brincar com a "casca", na base do devagar, devagarinho, eu mandei foi bater bem de mansinho. Dei-lhe uma respeitosa "vingativa" e fui surpreendido por uma senhora "gravata" a lá Maria 12 homens, pra homem nenhum botar defeito. Bati com a mão na sua coxa e ela apertou mais ainda. Olhei e li nos lábios: não faço amor, faço guerra! Era o fim da brincadeira e eu numa situação deverasmente periclitante. Vendo que teria de usar os truques do Petit Manuel (#) bati com mais veemência na sua coxa. Dei sorte, ela "abriu" o torniquete. Depois dessa, Adeus Corina dam, dam, nunca mais brinquei com a fera!

Petit Manuel (#) :

Pequeno Manual de Capoeira de Nestor Capoeira no qual eu posso ser visto levando um martelo na última capa!

No tempo do Sai as Saias!

Vale a visita e começa no minuto 4:10 com Mestre Peixinho e duas alunas, segue com Peixinho X Camisa no auge e alunos de ambos após!

Capoeiragem no Rio de Janeiro dos anos 70 parte 1 (existe a parte 2 e 3, sendo que na parte 2 esta um mix dos jogos do Mestres Peixinho e Camisa e começa no minuto 2:40)

https://www.youtube.com/watch?v=f__DvABeAmA

(***)

VOU ME EMBORA PRA BAHIA

Vou me embora pra Bahia

Vou ver se dinheiro corre

Se dinheiro não correr

De fome ninguém não morre

Eu nasci naquela terra

Naquela terra eu me criei

O que terra hospitaleira

Nessa terra eu morrerei

Minha mãe tá me chamando

O que vida de mulher

Quem toca pandeiro é homem

Quem bate palma é mulher

La no céu tem três estrelas

Todas três em carreirinha

Uma é minha outra é sua

A outra vai ficar sózinha.

Camaradinha

Link : Napoleão da Angola

https://www.youtube.com/watch?v=DYAUn2agAkA

Não ouvi a gravação, só coloquei o link pois tinha a letra. É bom conferir:

@talvezdefinitivo-

G zuis. kkkkkkkk. Tem hora que parece que tá com um chiclete no céu da boca.

Outra antiga que se confundia com essa acima, é essa do disco de Mestre Pastinha em que ele só declama, quem canta é outro!

Coloquei a música conforme aprendi. Quem quiser ouça o disco via link!

Eu já vivo enjoado

Mestre Pastinha

(conforme aprendi)

Eu já vivo enjoado,

de viver aqui na terra,

minha mãe eu vou pra lua,

já falei com minha mulher,

ela então me respondeu,

vamos sim se Deus quiser,

vamos fazer um ranchinho,

todo feito de sapé,

amanhã ás 7:00 horas,

nós vamos tomar café,

eu que nunca acreditei,

não posso me conformar,

que da lua vê a terra,

que da terra vê o mar,

tudo isso é conversa,

pra viver sem trabalhar,

ó senhor amigo meu,

escute o meu cantar,

quem é dono não ciuma,

quem não é quer ciumar,

(háhá)

é hora é hora

(iê é hora é hora camará) corô

iê vamos embora

(iê vamos embora camará) coro

pela barra fora

(iê pela barra fora camará) coro

iê viva meu Deus

(iê viva meu Deus camará) coro

iê viva meu Mestre

(iê viva meu Mestre camará) coro

Fonte:

Link do disco Mestre Pastinha e sua Academia!

https://www.youtube.com/watch?v=iOuxaIr1uN4

Fonte:

DJ Cliffy

Lua Rasta e o Bando Anunciador

https://www.youtube.com/watch?v=v3QiNycVEGM

Bebeto Monsueto seguiu essa linha e eu também não escapei!

Essas três são minhas:

Um bife é bom seu Carvalho (coro)

com pimenta, salsa e alho (cantador)

Mas oque fica no meio ? (cantador)

é o bico do seio (coro)

È porque fazíamos Rodas na beira do mar no Posto 9 (Ipanema-RJ) e uma doida resolveu fazer top less, aí deu nisso!

Falta muito chão para a Capoeira percorrer ? :

O "corajoso" mutável, escondeu-se, de maneiras que não pude contactá-lo e aí resolvi não responde-lo. Mas hoje pergunto: Se a Capoeira libertou apenas 1 escravo de quem é/era a putaria: do escravagista ou da Capoeira? Li que apenas uma fazendeira matou 200 escravos a chibatadas! mútável, voçe é tão podre quanto ela!

Mutável Gambiarreiro

há 3 anos (06/09/2019, 13:36:45 BRT)

Pelo que se sabe da hostória, a putaria iniciou em Salvador, esparramou pelo estado da Bahia e pelo mundo, pandemia.

Carolina Soares

Mulher na roda / Não é pra enfeitar ... Que era só bater pandeiro. Bater palma e cantar coro

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Vale deixar o registro dessa música que só ouvi uma vez e serve basicamente para se abrir uma apresentação em qualquer Roda de vulto. É também um teste da disposição do coro para responder:

Capoeira é bom, ai,ai,ai, (cantador)

Capoeira é bom, ai,ai,ai, eu sei porque! (cantador)

Eh, eh, eh, oque é bonito é pra se ver (coro)

Os versos podem ser improvisados

Vovó falava, ai meu Deus, mas ela sabia....... (%)

que a Capoeira era magia da Bahia

(desconheço a continuação, aí completei com esses meus versos)