Libres nasekuntu tukuypunitaj kikin

O hutês, língua ficcional do filme Star Wars, falado pelo personagem Jabba, se baseia no Quíchua. Conforme Jim Wilce, Professor-assistente de antropologia da Universidade do Norte do Arizona, George Lucas, chamou seu colega Allen Sonafrank para preparar o diálogo. Wilce e Sonafrank discutiram o assunto e chegaram a propor que houvesse um alienígena que falasse Quíchua, em função das ideias de Erich Von Däniken (Autor do livro: Eram os Deuses Astronautas?), segundo o qual os monumentos incas teriam sido criações de extraterrestres. Sonafrank desistiu da ideia, mas um estudante de graduação que pronunciava mas não falava o idioma, gravou as palavras do personagem Greedo. Quíchuas eternos.

Tukuy kay pachaman paqarimujkuna libres nasekuntu tukuypunitaj kikin obligacionesniycjllataj, jinakamalla honorniyojtaj atiyniyojtaj, chantaqa razonwantaj concienciawantaj dotasqa kasqankurayku, kawsaqe masipura jina, tukuy uj munakuyllapi kawsakunanku tian.