TRATADO DE VERSIFICAÇÃO PORTUGUESA
CAPITULO 1
O VERSO
1. POESIA E VERSO - Poesia e verso são dois conceitos fundamentalmente diferentes. O verso é a expressão rítimica da lingua verbal. Pode haver poesia sem verso e pode haver verso sem poesia. Esta nasce de um sentimento de idealidade que nos faz ver as coisas através do aspecto mais ao menos elevado ou sobrenatural. Quando o senso geral ( para tornarmos um exemplo elucidatvo na sua singeleza) do que tal paoisagem, é poética , pretende significar que a sua compilação suscita o devaneio e o sonho. Mas este devaneio e este sonho ganhan em idealidade se o poeta os traduz numa linguagem ríttmica ou musical.
O mais que se poderia dizer, com a relação ao verso, é que este é poetizante pela idealidade , que através do rítmo, já confere ao pensamento verbal mas é neste pensamento que, fundamentalmente , está ou não está a Poesia.
DE AMORIM DE CARVALHO