MINHA RUA TEM O NOME DE UMA ILHA MEXICANA

Resido no Parque Potira (Caucaia/CE) há quase trinta anos e só hoje descubro que parte das nossas ruas tem nomes de cidades do México. Lembro-me de uma professora, na 7ª série, pronunciar Puebla no idioma espanhol, embora na placa estivesse escrito “Poebla”.

A Rua Acapulco de fato me remetia ao México, mas isso há bem pouco tempo atrás, depois do ingresso na Licenciatura de Espanhol. Até guardava na memória este nome devido ao programa do Chaves, que em um de seus episódios trouxe o “Vamos todos a Acapulco”.

Outras ruas do Potira, como Torreon (Torreón em espanhol), Campeche, Vera Cruz (em espanhol se escreve Veracruz, tudo junto), Tampico e Morelia, também são exemplos de cidades mexicanas. Sobre a Rua Galiente, há no México uma cidade chamada Aguascalientes, talvez a placa quisesse dizer caliente (quente, em espanhol).

Curiosa, fui buscar mais informações sobre essa história e me deparei com uma surpresa: a minha rua, que ninguém nunca me explicou a origem do seu nome, e que cheguei a pensar que fazia referência a um cônsul importante, é nada mais nada menos que o nome de uma ilha mexicana: Cozumel. A placa, na esquina de casa, indica “Consunel”. As contas de água e luz trazem CNS Melo. Como eu ia saber disso, meu Deus?

A motivação para a escolha dos nomes das ruas do Parque Potira teria sido a coincidência da Copa de 70, quando o Brasil jogou cinco partidas em Guadalajara, cidade do México, com o momento em que nascia o bairro, segundo publicação do Tribuna do Ceará, de 15/06/14 (http://tribunadoceara.uol.com.br/esportes/copa-do-mundo-2014/municipio-vizinho-a-fortaleza-tem-bairros-com-ruas-com-nomes-de-cidades-do-mexico/). A propósito, temos o Parque Guadalajara, um bairro da grande Jurema, pertinho do nosso.

Derrotando a Itália por 4 x 1, alcançando o título de tricampeão, o Brasil saiu vitorioso daquela Copa. E a empolgação foi tanta, que resultou nessa homenagem tão bonita.

Fiquei encantada com essa pesquisa! Só lamento pelos erros de grafia nas placas e pelas escolas do município não abordarem sobre esse tipo de informação, tão interessante.