Esse português falado pelos "gajos", às vezes, cria situações "e n g r a ç a d a s" (ou "constrangedoras"?)

Como, a priori, qualquer brasileiro interpretaria esta fala do primeiro-ministro português - Sr. Pedro Passos - ? Não

ficaria aberta a possibilidade de uma interpretação um tanto quanto...

maliciosa ? Veja o que ele declarou ...

(Quando instado a opinar sobre a suposta

participação do Lula para favorecer a empresa Odebrecht, em empre-

endimento em Portugal) :

"O presidente Lula não me veio meter nenhuma cunha...",

cuja "tradução" é :

"O presidente Lula não tentou praticar "lobby" comigo "...

(Esquisito... e bota esquisito nisso !)