A ORIGEM DO "UAI" DOS MINEIROS OU UAI É UAI; UAI!
O berço da expressão popular dos mineiros, "UAI", ¹segundo os pesquisadores: o odontólogo Dr. Sílvio Carneiro, e a professora Dorália Galesso foi o mineiro e presidente Juscelino Kubitschek que os incentivou a pesquisar a origem.
Depois de exaustiva busca nos anais da Arquidiocese de Diamantina e em antigos arquivos do Estado de Minas Gerais, Dorália encontrou explicação que assegura ser bastante confiável de se reproduzir e, digna depois de concluída, de ter sido entregue ao presidente Juscelino.
Foram cruzados vários dados em toda Minas Gerais e cidades históricas, e a grande maioria dos fatos levaram a um ponto em comum. Sobretudo do que se confirma quanto aos Inconfidentes, sabidamente sua maioria, foram maçons. Essa confraria é altamente conhecida pelo zelo que dedicam a seus documentos.
Os Inconfidentes, patriotas brasileiros, e por isso considerados subversivos à Coroa Portuguesa, comunicavam-se através de senhas, para se protegerem da polícia lusitana. Como conspiravam em porões secretos e sendo quase todos – como dito - de origem maçônica, recebiam os companheiros com as ²três batidas clássicas da Maçonaria nas portas dos esconderijos. Lá de dentro, o encarregado da porta, perguntava: - Quem é? E os de fora respondiam: "UAI" - as iniciais de União, Amor e Independência. Só mediante o uso dessa senha a porta seria aberta aos visitantes.
Esmagada e trucidada a Revolta Inconfidente, sobrou no céu das Minas Gerais a senha, que acabou virando costume entre o persistente e heróico povo das ³Alterosas. Os mineiros assumiram a simpática palavrinha (tomada da oriunda sigla U.A. I) e, a partir de então, a incluíram no vocabulário quotidiano, quase tão indispensável como: tutu; torresmo pururuca; linguiça; ovo, couve e... Trem!
<><><>
Nos cafundó de Boipeba do Imirim-MG, nos tempos que só se chegava lá de maria-fumaça, João Alonso de outro Estado, vai almoçar com Calixto Pestana, seu amigo mineiro. Após aquela fartura de comida toda, tomados por aquela modorra, escuta a mulher de Calisto a ele dizer:
- Uai, sô... Cê não vai lavá os trem não homi! ...
- Na casa de amigo mineiro você come bem é verdade; mas a mulher manda o marido lavar “Trem”!? Que dureza!
E perguntado ao mineiro (tenho alguns na família): O que quer dizer Uai !?
Responde: - Uai é Uai; Uai..!
________________________________
¹Esta matéria foi publicada no Jornal "Correio Braziliense", de Brasília-DF.
²O número 3 (três) é da ritualística emblemática da maçonaria.
³Alterosa significa "cidade das montanhas", por extensão “lugar montanhoso” nome baseado na topografia local - Minas Gerais. *Sinônimos: alto altivo imenso ...
O berço da expressão popular dos mineiros, "UAI", ¹segundo os pesquisadores: o odontólogo Dr. Sílvio Carneiro, e a professora Dorália Galesso foi o mineiro e presidente Juscelino Kubitschek que os incentivou a pesquisar a origem.
Depois de exaustiva busca nos anais da Arquidiocese de Diamantina e em antigos arquivos do Estado de Minas Gerais, Dorália encontrou explicação que assegura ser bastante confiável de se reproduzir e, digna depois de concluída, de ter sido entregue ao presidente Juscelino.
Foram cruzados vários dados em toda Minas Gerais e cidades históricas, e a grande maioria dos fatos levaram a um ponto em comum. Sobretudo do que se confirma quanto aos Inconfidentes, sabidamente sua maioria, foram maçons. Essa confraria é altamente conhecida pelo zelo que dedicam a seus documentos.
Os Inconfidentes, patriotas brasileiros, e por isso considerados subversivos à Coroa Portuguesa, comunicavam-se através de senhas, para se protegerem da polícia lusitana. Como conspiravam em porões secretos e sendo quase todos – como dito - de origem maçônica, recebiam os companheiros com as ²três batidas clássicas da Maçonaria nas portas dos esconderijos. Lá de dentro, o encarregado da porta, perguntava: - Quem é? E os de fora respondiam: "UAI" - as iniciais de União, Amor e Independência. Só mediante o uso dessa senha a porta seria aberta aos visitantes.
Esmagada e trucidada a Revolta Inconfidente, sobrou no céu das Minas Gerais a senha, que acabou virando costume entre o persistente e heróico povo das ³Alterosas. Os mineiros assumiram a simpática palavrinha (tomada da oriunda sigla U.A. I) e, a partir de então, a incluíram no vocabulário quotidiano, quase tão indispensável como: tutu; torresmo pururuca; linguiça; ovo, couve e... Trem!
<><><>
DUAS SÓ...
Nos cafundó de Boipeba do Imirim-MG, nos tempos que só se chegava lá de maria-fumaça, João Alonso de outro Estado, vai almoçar com Calixto Pestana, seu amigo mineiro. Após aquela fartura de comida toda, tomados por aquela modorra, escuta a mulher de Calisto a ele dizer:
- Uai, sô... Cê não vai lavá os trem não homi! ...
- Na casa de amigo mineiro você come bem é verdade; mas a mulher manda o marido lavar “Trem”!? Que dureza!
<><>
E perguntado ao mineiro (tenho alguns na família): O que quer dizer Uai !?
Responde: - Uai é Uai; Uai..!
________________________________
¹Esta matéria foi publicada no Jornal "Correio Braziliense", de Brasília-DF.
²O número 3 (três) é da ritualística emblemática da maçonaria.
³Alterosa significa "cidade das montanhas", por extensão “lugar montanhoso” nome baseado na topografia local - Minas Gerais. *Sinônimos: alto altivo imenso ...