O DILÚVIO SEGUNDO O MITO SUMÉRICO

_____________________________________________________

O mito do dilúvio sumério conta os feitos do rei da cidade de Uruk, Gilgamesh, que parte em uma jornada de aventuras em busca da imortalidade, nesta busca encontra as duas únicas pessoas imortais: Utanapistim e sua esposa, estes contam à Gilgamesh como conquistaram tal sorte:

O deus Ea, por meio de um sonho, apareceu a Utanapistim e lhe revelou as pretensões dos deuses de exterminar os humanos através de um dilúvio. Ea pede a Utanapistim que renuncie aos bens materiais e conserve o coração puro. Utanapistim, então, reúne sua família e constrói a embarcação que lhe foi ordenada por Ea, estes ficam por sete dias debaixo do dilúvio que consome com os humanos. Aqui um trecho de tal história:

"Eu percebi que havia grande silêncio, não havia um só ser humano vivo além de nós, no barco. Ao barro, ao lodo haviam retornado. A água se estendia plana como um telhado, então eu da janela chorei, pois as águas haviam encoberto o mundo todo. Em vão procurei por terra, somente consegui descobrir uma montanha, o Monte Nisir, onde encalhamos e ali ficamos por sete dias, retidos. Resolvi soltar uma pomba, que voou para longe, não encontrando local para pouso retornou (…) Então soltei um corvo, este voou para longe encontrou alimento e não retornou."

Na epopéia de Gilgamesh, um épico mesopotâmico preservado em tabuletas escritas com caracteres cuneiformes temos um trecho relativo ao dilúvio:

Um triste mistério dos Deuses;

 Como se reuniram um dia.

 Para decidir submergir a terra de Shurupak.

 Enki dos olhos claros, sem nada dizer a Anu, seu pai,

 Nem ao Senhor, o grande Enlil.

 Nem àquele que esparge a felicidade, Nemuru,

 Nem mesmo ao príncipe do mundo subterrâneo, Enua.

 Chamou para perto de si seu filho Ubaretut.

 E disse-lhe:"Filho, constrói um barco com tuas mãos,

 Toma contigo teus próximos,

 E os quadrúpedes e as aves de tua escolha,

 Pois os Deuses decidiram irrevogavelmente

 Submergir a terra de Shurupak"

Depois que durante 7 dias [e] 7 noites,

 O diluvio se estendeu sobre a Terra

 [E] o grande barco foi sacudido pelos vendavais

                                  [Sobre as grandes águas,

 Utu [o Deus Sol] apareceu, espalhando luz

                                  [Sobre o céu e a Terra... ®Sérgio.

____________________

Para maiores informações a respeito do assunto ver: TAMEN, Pedro. Gilgamesh, Rei de Uruk. São Paulo: ed. Ars Poetica, 1992.

Se você encontrar omissões e/ou erros (inclusive de português), relate-me.

Agradeço a leitura e, antecipadamente, qualquer comentário. Volte Sempre!