“Ser idosa não significa ser irresponsável” ___ “Being old does not mean being irresponsible”

“Ser idosa não significa ser irresponsável”

AnteScriptum

Este pensamento de Jane Austen, em “Orgulho e Preconceito”, poderia muito bem ter sido escrito por mim, vez que penso e sinto desta forma:

“Há em mim a ‘teimosia’ que jamais permite seja eu amedrontada por atos de quem quer que seja. Ao contrário: minha coragem sempre aumenta exponencialmente a cada tentativa dessas pessoas de almas pequenas em intimidar-me “.

“Ser idosa não significa ser irresponsável” IIª ed.

Queridos amigos:

este micro conto abaixo revela realmente o que ocorreu. A “dama” que assinou o “documento” falso é alguém que tem aparência respeitável, e, por anos a fio sua figura e agires davam a impressão de possuir caráter íntegro.

No entanto, após assim ter agido, dela penalizo-me por sabê-la – além de fútil, uma criatura fraca, que se verga por despicientes interesses pessoais, com objetivo inclusive, de burlar a própria justiça.

Para mim, a dignidade é mais preciosa mesmo do que dinheiro, posição social ou mesmo um suposto e fugaz “prestígio”.

Mirna Cavalcanti

P"arece ter bem mais de 70 anos… Assinou Declaração de conteúdo falso. Poderá responder criminalmente pois, apesar da idade, tudo indica estar em pleno gozo de suas faculdades mentais."

Mirna Cavalcanti de Albuquerque Rio de Janeiro, 3 de Novembro de 2012

“Being old does not mean being irresponsible”

Antescriptum

This Jane Austen line, in “Pride and Prejudice”, could well be written by me, once I think and feel this way:

“There is a stubbornness about me that never can bear to be frightened at the will of others. My courage always rises at every attempt to intimidate me.”

Dear friends: this microstory I wrote below is a real fact: it happened. The ‘lady’ who signed the false ‘document’ is someone I used to respect because I thought she had a straight character.

Dignity is more precious then a supposed ‘prestige’.

“Being old does not mean being irresponsible”

She’s over 70 and signed a statement with a false content. Despite of her age, she can respond for it criminally once she seems to enjoy full mental health.

Mirna Cavalcanti de Albuquerque Rio de Janeiro, November 3rd, 2012

brazilian Literature, dignity, micro story, not a lady