O DICIONÁRIO DO MEU PAI
O dicionário do meu pai nada mais é do que palavras e expressões que ele usa no dia a dia, inventadas por ele , ou que aprendeu com outras pessoas. Como bom mineiro, nascido numa fazenda, hoje com 74 anos, esbanjando saúde, gosta de contar causos da sua época na roça e também na cidade. Sempre dou algumas gargalhadas.
O repertório de palavras é imenso, porém no momento só consigo lembrar de algumas, que apresento agora. Espero que se divirtam.
- AMIUDÁ= começar a aumentar.
- ASA CAÍDA= pessoa fraca, desanimada.
- BICHO DE GOIABA= menino franzino, branco e sardento.
- CANAPAU= pessoas franzinas, com pernas meio tortas, como acontece com os bezerros que não crescem direito.
- CAPÃO= castrado, estéril.
- CARACARÁ= gavião, carcará
- CAVALO POMBO= albino, pessoas muito brancas, como os suecos e dinamarqueses.
- CAPIAU DESENVOLVIDO= roceiro que aprendeu muita coisa na cidade.
- COISA MEDONHA= muito bom, espetáculo.
- DIFRUSSADO= gripado, constipado.
- DIQUADA- água suja depois de uma lavagem.
- DISINSUFRIDO= desinquieto, nervoso.
- ESPREMASETE= vela, parafina.
- ESPRIVITADA= esperta, desinquieta.
- FAZER TOALETE= mulher se preparando para sair.
- FUSCA-FUSCA= lusco-fusco, escurecendo.
- FRANGO D'AGUA= homem branco, com cabelos ralos, rosto fino, que aparenta estar sempre molhado.
- FRANGO DE GRANJA= pessoas muito claras, que não tomam sol.
- FRAPÊ= meio bêbado.
- GATO GANGA= pessoas de cor escura, mas com olhos claros, verdes ou azuis.
- GATO PERRA= pessoas de cor de pele não identificada, cinzentas, cor de terra.
- GARRINCHINHA= mulher pequena, mas muito espirituosa.
- LAGARTO COM COBRA= cruzamento degenerado de raças de qualquer espécie.
- LIMPAR O BRINCO= sair fora.
- MEIA PEDRA, MEIO TIJOLO= mais ou menos.
- MEIA PRA MACACO= meias apertadas, meias para quem tem canela fina.
- MANDALÊTE= pessoa que leva recados.
- QUARANDO ÁGUA= chovendo muito.
- RIM QUENTE= pessoa esperta, rápida.
- TÁ DE ONÇA= quando se oferece um valor bem menor à um vendedor, e ele aceita.
- TOCADOR DE BOMBARDINO= aquele que não tem muita importância, fica sempre por último.
Fim.