COMO LER O ANTIGO TESTAMENTO?

A Bíblia contém a Palavra de Deus, expressa por palavras humanas. Por isto, a necessidade de interpretação de seus textos. Ela foi escrita em outras línguas.

A Bíblia não é um livro que caiu pronto do céu. A Bíblia é uma pequena Biblioteca de livros, escritos no decorrer de cerca de 1.000 anos. Nestes livros está expressa a aliança de Deus com um povo, que sente a presença viva de Deus no decorrer de sua história. É importante conhecer fatos significativos da história e da vida deste povo, em que Deus é percebido como presente de modo especial.

O povo do Antigo Testamento (1º Testamento!) é um povo situado histórica e geograficamente. Para ler com mais fruto o texto veterotestamentário, convém conhecer de alguma forma a situação histórica e geográfica do povo bíblico. Recordemos alguns aspectos históricos e geográficos relativos às narrações do Antigo Testamento.

Deus não retirou a liberdade, nem o estilo aos que escreveram os livros bíblicos. Eles escrevem em diversos estilos literários e se expressam de acordo com a compreensão antropológica e cultural de seu tempo.

Tendo em vista que os livros bíblicos foram escritos em linguagem humana, por homens de tempos históricos remotos, é importante perguntar por suas representações culturais, por seus costumes, por sua estrutura social, por sua compreensão da vida, por sua moral, por sua legislação, por sua compreensão de Deus e por seus cultos.

Situando-nos, assim, em relação aos textos bíblicos, constataremos que é necessário distinguir entre a mensagem de fé e sabedoria contida no texto, e o seu envolvimento cultural. Vejamos alguns exemplos.

Desta forma se manifestará que, ao Deus inspirar homens para nos legar os textos sagrados, não exigiu deles que nos dessem informações detalhadas, sob todos os aspectos, de acontecimentos históricos, de estatísticas, de fórmulas científicas astronômicas ou matemáticas. Mas que nos apontassem o caminho de uma vida orientada para Deus: O Deus presente, criador de nossas vidas e de todos os seres, o Deus da vida, do amor, da misericórdia, que zela por toda a sua criação. E que nos sentíssemos envolvidos por este Deus como num manto de proteção.

Assim, devemos ler a Bíblia com fé e razão. Com fé, rezando; com razão, compreendendo-a pelo estudo.

A Bíblia deve ser lida lenta, atenta e amorosamente para que a sua mensagem nos possa penetrar. O seu texto nos pede: leitura, meditação, oração e contemplação.

A Bíblia, como retrato da história de um povo, que se sente acompanhado por Deus, se conservou principalmente porque nela podemos descobrir a nossa própria história.

O texto bíblico fala de questões para as quais cada um nós busca respostas: como surgiu o mundo, como surgiu o homem, qual o sentido de nossas vidas, quem somos, para onde vamos, como devemos viver para nos realizarmos e nos dignificarmos? Por isto a Bíblia permanece O LIVRO para todas as gerações.

____________________________________________

Inácio Strieder é professor de filosofia e teologia - Recife/PE