Ami Mizuno em crise de auto-estima: "Eu só estudo?"
SAILOR MOON SUPER episódio 8: a depressão de Ami Mizuno
Miguel Carqueija
Episódio dedicado a Sailor Mercúrio, a guerreira da água e da sabedoria.
Sailor Marte e Sailor Júpiter já haviam sido atacadas pelas yumas do Professor Tomoe, na sua busca pelos três talismãs que estavam em pessoas de coração puro. Como já explicado, os três talismãs trariam de volta o Santo Graal.
Ami Mizuno (é Ami e não Amy, ou seja, nome japonês, diferente da dublagem brasileira) se vê numa crise depressiva, ao achar que sua vida carece de sentido, pois só estuda. Ela praticamente dá aulas particulares para as outras quatro, quando se reúnem para estudar.
O problema surge quando vai nadar numa piscina estranhamente vazia, onde porém aparece a Michiru Kaio que, como Ami, tem grande facilidade em nadar. Embora não se conheçam ainda como “sailors”, uma e outra têm relação com a água e quando resolvem disputar, empatam (Haruka está presente, mas só observa).
Quando aparentemente Michiru e Haruka se vão, Ami, já sozinha, é atacada pela yuma surgida do “ovo de demônio” de Tomoe, que consegue extrair o cristal etéreo do coração de Ami. O roubo desse cristal provoca coma e depois, se não for reposto, a morte.
A aparição de Sailor Moon e depois, de Tuxedo Mask salva a situação, com a yuma sendo eliminada e o cristal recolocado no corpo de Ami. Também esse não era um dos talismãs.
Dessa vez Michiru e Haruka apenas observaram de longe, sem interferir.
Artemis avisa a Sailor Moon que Ami está em apuros.
Resenha do episódio 97 (8 da terceira temporada), “O labirinto aquático. Ami é atacada”, do seriado japonês de animação “Bishojo senshi Sailor Moon” (A linda guerreira Sailor Moon), Toei Animação, 1992-1997. Criação: Naoko Takeushi. Direção: Junichi Sato e Kunihiko Ikuhara. Argumento: Naoko Takeushi. Produção: Iriya Azuma e Kenji Õta. Roteiro: Yõji Enokido. Música: Takanori Arisawa.
Elenco de dublagem:
Sailor Moon (Usagi Tsukino)....................Kotono Misuishi
Sailor Marte (Rei Hino)............................Michie Tomizawa
Sailor Mercúrio (Ami Mizuno)..................Aya Hisakawa
Sailor Júpiter (Makoto Kino).....................Emi Shonihara
Sailor Vênus (Minako Aino)......................Rika Fukami
Mamoru Chiba (Tuxedo Mask).................Torú Furuya
Chibiusa....................................................Kae Araki
Artemis...................................................... Yasuhiro Takato
Michiru Kaio (Sailor Netuno).................... Misako Katsuki
Haruka Tenou (Sailor Urano)...................... Megumi Ogata
Setsuna Meio (Sailor Plutão).................... Chiyoko Kawashima
Naru Osaka (Molly).............................................Shino Kakihuma
Sailor Moon ataca o demônio (que é bem ridículo, usando traje de mergulhador) com o golpe do coração lunar.
“O meu sonho sempre foi me tornar uma grande médica.”
(Ami Mizuno)
“É muito importante dar o máximo de nós nas coisas que a gente faz.”
(Ami Mizuno)
Usagi Tsukino (Sailor Moon) recoloca o cristal etéreo no peito de sua amiga Ami Mizuno (Sailor Mercúrio).
Nessa fase da série Usagi Tsukino, como esquecendo que é uma heroína, tem muitas atitudes infantis, até ciúme de Mamoru por causa de Ami. Os gatos Luna e Artêmis têm uma certa participação e Naru ganha uma aparição meteórica no início do capítulo. Quem também aparece, mas muito pouco, é Kaolinite, a assistente do vilão, Professor Tomoe.
O que está por trás desses ataques de yumas (demônios de baixa categoria) ainda não está perfeitamente claro. Há muitos fatos que ainda serão revelados.
Como sempre, a ferrenha amizade de Usagi (Sailor Moon) por suas companheiras tem grande importância no desenrolar da trama e no caso, com Ami (Sailor Mercúrio) ficando boa da depressão.
Rio de Janeiro, 23 de fevereiro de 2025.