Harlock dá suas instruções para obter a Porcelana de Fogo.

CAPITÃO HARLOCK episódio 8: as mazones estão em toda parte

Miguel Carqueija

Novas revelações a respeito das “mazones” vão aparecendo. Na verdade o termo é uma referência à Amazonia, ou amazonas. Tanto que o Capitão Harlock e Daiba Tashiba vão investigar na floresta sul-americana e, a certa altura, eles percebem que as mazones estão lá em grande quantidade e em mimetismo com a selva, e logo são cercados por elas: seres vegetais com aparência humana, feminina.

E são seres cruéis e impiedosos.

Cada vez mais fica claro que as mazones estão na Terra há muito tempo e até disfarçadas como seres humanos.

A figura de uma mazone, um ser vegetal.

Resenha do episódio 8 – A temível forma de vida vegetal – da primeira temporada do seriado de animação “Capitão Harlock” (Uchu Kaizoku), Japão, 1978. Direção geral de Rintaru. Consta a direção de Katsumi Minoguchi em um episódio.

Elenco de dublagem:

Capitão Harlock...............................Makio Inove

Tadashi Daiba..................................Akira Kamiya

Mime...............................................Noriko Ohara

Comandante Key Yuki......................Chiyoko Kawashima

Mayu Oyama....................................Chiyoko Kawashima

Raflesia.............................................Haruko Kitahama

Primeiro Ministro.............................Joji Yanami

Professor Cuzco................................Hiroshi Ohtike

Narrador...........................................Hidekatsu Shibata

Professor Daiba................................Yonehiko Kitagawa

Android.............................................Kenichi Ogata

Comandante Mitsuru Kiruta.............Jidekatsu Shibata

O Capitão Harlock e Daiba Tadashi. A investigação sobre a história e a natureza das mazones prossegue.

“Para Daiba Tadashi, era a primeira vez que enfrentava um combate real com as Mazones.”

(Narração)

“Para derrotar o inimigo, você deve primeiro aprender sobre ele.”

(Capitão Harlock)

“Eu sinto que alguma coisa ruim vai acontecer.”

(Mime)

Intervenção sensacional de Key Yuki, a jovem Comandante da Arcádia, salvando a vida de Daiba.

O valor da Comandante da Arcádia, Key Yuki, é sobejamente demonstrado. É o que acontece quando ela mais Yattaran, Daiba e o robô Wawa se dirigem a um museu para se apoderarem de um negócio relacionado às mazones, a Cerâmica de Fogo, que poderá revelar segredos. Daiba entra sozinho, achando que pode negociar com os funcionários, mas na verdade todos eles, mesmo com aparência de homens, são mazones disfarçadas. Detalhe um tanto forçado, mas podemos engolir.

O fato é que quando as duas mazones do escritório se revelam e estavam prestes a alvejar Daiba, Key arromba a janela e invade espetacularmente o local, não hesitando em eliminar as inimigas. A partir daí ela e Daiba correm pelos corredores disparando suas armas numa batalha por suas vidas. Yattaran, por demais fleumático, só age no final, quando os dois conseguem evadir-se do prédio, e o Primeiro Imediato detona uma granada.

Estranho tudo acontecendo sem chamar a atenção das autoridades ou até de pessoas que passavam no local.

Key e Yattaran também serão úteis para resgatar Harlock e Daiba quando os mesmos são cercados pelas mazones na floresta.

Rafflesia, a Rainha Mazone, cada vez mais percebe que seus grandes adversários estão na nave Arcadia, a começar pelo Capitão Harlock, “aquele fora-da-lei”, como diz ela.

Key, com disparos certeiros, elimina as duas mazones que iam matar Daiba Tadashi. Braço direito de Harlock, Key não brinca em serviço.

A equipe de Harlock reunida contra as mazones.

Rio de Janeiro, 7 de fevereiro de 2025.