A serpente do Éden antes de se arrastar

Então há vários relatos mal traduzídos devído à superstição religiosa,como no que dísse "Cristus" aos fariseus: -Vós sois da sinagoga de Satanás,e logo díz sobre "o dragão,a serpente original",alí se dá uma idéia de que as serpentes do éden,eram pequenos dragões,originalmente,esvoaçando entre as árvores,pois que só após,rastejaram as serpentes sobre o pó da terra.Trata-se de interpretar a frase,pela lógica,sem se atêr tanto nas alegorias,note; - O dragão que é a serpente original,a frase díz tudo em suma.