LACUNA COIL

𝗟ost in shadows where echoes dwell,

𝗔s melodies weave through the night,

𝗖hords of passion, a haunting spell,

𝗨nveiling truths beneath fragile light.

𝗡otes bridge the chaos, calm, and dream,

𝗔cross the void where echoes gleam.

𝗖onflicted souls in the dark we seek,

𝗢ffer solace in melodies true,

𝗜n their music, both bright and bleak,

𝗟ifting us high in shadows’ view.

Fortaleza-CE 🇧🇷

_________________

Essa é uma forma singela de expressar minha imensa admiração pelo 𝕷𝖆𝖈𝖚𝖓𝖆 𝕮𝖔𝖎𝖑, banda da qual sou fã desde 2006. Desde então, o som deles tem sido uma grande inspiração para mim. As letras exploram temas profundos e as melodias são super envolventes. A entrega dos integrantes tornam cada álbum uma experiência única que ressoa profundamente com os ouvintes.

Decidi escrever esta versão do acróstico/poema em inglês para facilitar a compreensão dos integrantes da banda, que, apesar de serem italianos, falam o idioma. Contudo, fiz uma tradução literal, sem rimas ou as iniciais do acróstico.

🔸Tradução literal em português:

Perdido nas sombras onde ecos habitam,

Enquanto melodias se entrelaçam pela noite,

Acordes de paixão, um feitiço arrebatador,

Revelando verdades sob a luz tênue.

Notas que conectam o caos, a calma e o sonho,

Através do abismo onde os ecos reluzem.

Almas conflitantes na penumbra buscamos,

Oferecendo consolo em melodias verídicas,

Em sua música, tanto brilhante quanto sombria,

Elevando-nos nas sombras que nos envolvem.

_______________

𝑻𝒉𝒊𝒔 𝒊𝒔 𝒂 𝒔𝒊𝒎𝒑𝒍𝒆 𝒘𝒂𝒚 𝒐𝒇 𝒆𝒙𝒑𝒓𝒆𝒔𝒔𝒊𝒏𝒈 𝒎𝒚 𝒊𝒎𝒎𝒆𝒏𝒔𝒆 𝒂𝒅𝒎𝒊𝒓𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒇𝒐𝒓 𝕷𝖆𝖈𝖚𝖓𝖆 𝕮𝖔𝖎𝖑, 𝒂 𝒃𝒂𝒏𝒅 𝑰'𝒗𝒆 𝒃𝒆𝒆𝒏 𝒂 𝒇𝒂𝒏 𝒐𝒇 𝒔𝒊𝒏𝒄𝒆 2006. 𝑺𝒊𝒏𝒄𝒆 𝒕𝒉𝒆𝒏, 𝒕𝒉𝒆𝒊𝒓 𝒔𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒉𝒂𝒔 𝒃𝒆𝒆𝒏 𝒂 𝒈𝒓𝒆𝒂𝒕 𝒊𝒏𝒔𝒑𝒊𝒓𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒕𝒐 𝒎𝒆. 𝑻𝒉𝒆 𝒍𝒚𝒓𝒊𝒄𝒔 𝒆𝒙𝒑𝒍𝒐𝒓𝒆 𝒅𝒆𝒆𝒑 𝒕𝒉𝒆𝒎𝒆𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝒎𝒆𝒍𝒐𝒅𝒊𝒆𝒔 𝒂𝒓𝒆 𝒔𝒖𝒑𝒆𝒓 𝒆𝒏𝒈𝒂𝒈𝒊𝒏𝒈. 𝑻𝒉𝒆 𝒅𝒆𝒍𝒊𝒗𝒆𝒓𝒚 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝒎𝒆𝒎𝒃𝒆𝒓𝒔 𝒎𝒂𝒌𝒆𝒔 𝒆𝒂𝒄𝒉 𝒂𝒍𝒃𝒖𝒎 𝒂 𝒖𝒏𝒊𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒙𝒑𝒆𝒓𝒊𝒆𝒏𝒄𝒆 𝒕𝒉𝒂𝒕 𝒓𝒆𝒔𝒐𝒏𝒂𝒕𝒆𝒔 𝒅𝒆𝒆𝒑𝒍𝒚 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒍𝒊𝒔𝒕𝒆𝒏𝒆𝒓𝒔.

🤘🏼