5072-ESTRANGEIRISMOS ENTRE BRASILEIROS - Acróstico-Informativo - Por Sílvia Araújo Motta/BH/MG/Brasil

5072-ESTRANGEIRISMOS ENTRE BRASILEIROS

-

Acróstico-Informativo nº 5072

Por Sílvia Araújo Motta/BH/MG/Brasil

-

E-Estrangeirismo é o uso de construção

S-Sintática, palavra ou expressão idiomática

T-Traduzida ou não, mas sempre adotada...

R-Revela-se incorporada à língua do cidadão.

A-Antigamente, era chic, no dizer da moçada,

N-Namorar no cine e assistir o [avant première];

G-Garantia-se a intimidade no [rendez-vouz];

E-Excepcional é o motel de luxo e erotismo;

I-Inesquecível marca brasileira é o [football]

R-Revelava seu [speaker], zagueiro:[Foot-Back]

I-Incluído o meio-campo chamado [Center-Half]

S-Só a cobrança do escanteio denominada [corner]

M-Mas o uníssono grito da torcida ainda é [goal]

O-O [team] foi adotado e o dicionário traz time.

S-Se a calça comprida mostra o joelho é [short].

-

E-Eleitos [inglesianos-norteamericanos]sem tradução:

N-Na [lan-house] [profile] [scrap] [site] [shareware]

T-[Time-lan] [ebook] [e-mail] [software] hardware]

R-[Reload ou refresh] [BPS são BITS, por segundo]

E-[Emoticons]são carinhas com diversas expressões;

-

B-[Banner][gifs] [download] [www-World Wide Web )

R-Revelação de estar conectado mostra [on-line] [folder]

A-Agora precisamos atualizar os [anti-vírus] contra Trojans...

S-Sobrenome, apelido no [sistema] [nickname] [passaport]

I-[Intranet] [URL] é o endereço de uma página na internete.

L-[Login ou logon][link] [lan=rede] [spam]que apaga tudo]

E-[Encriptação] [upload][web-design][byte] [pixel][SMTP]

I-[Internauta][Interface] [PDF] [JPEG] [Facebook][Twitter]

R-Reconhecidos[WAP][PALMTOPS] alguns sistemas sem fio.

O-O [HTML-para criação] e [HTTP-usado para transferir dados!

S-[Souvenir] é suvenir!Vale sorrir? Língua Portuguesa chora!

-

Belo Horizonte, 21 de abril de 2013.

http://www.recantodasletras.com.br/acrosticos/4251694

---***---