2938-LIVROS DE SONETOS FAMOSOS TRADUZIDOS -( 14º da Série)-Acróstico-informativo-Por Sílvia Araújo Motta
2938-LIVROS DE SONETOS FAMOSOS TRADUZIDOS-( 14º da Série)-Acróstico-informativo-Por Sílvia Araújo Motta
-
2938-LIVROS DE SONETOS FAMOSOS -( 14º da Série)
-
Acróstico-informativo
Por Sílvia Araújo Motta
-
L-Leio sonetos desde a adolescência...
I-Impossível esquecer das declamações:
R-Resgatavam da Língua de Camões,
O-Oportunidades que não voltam mais,
S-Sábios 14 versos, ao som de violões...
-
D-Do “Cancioneiro” de Francisco Petrarca,
E-Eu cantei e não me esquecerei jamais...
... [Sonetto 104 del Petrarca (Petrarch's Sonnet 104)]
-
S-Saudei Petrarca, Pai do Humanismo
O-O Pai do soneto escrito em italiano;
N-No séc. XVI Pietro Bembo criou o
E-Especial soneto moderno, que mais
T-Tarde foi usado na Accademia della Crusca;
O-O compositor Franz Listz musicou
S-Sonetos românticos de Petrarca...
-
F-Famoso William Shakespeare, em "Sonetos"
A-Apresentou todos os aspectos do Amor;
M-Muitos, de Guilherme de Almeida entre
O-Os maiores SONETISTAS do Brasil e
S-“Sonetos” de Olavo B.M.dos G. Bilac;
O-Os “Sonetos” de Baudelaire, na França;
S-“Sonetos”de Francisco de Quevedo(Madrid).
-
T-Tristes sonetos de Florbela Espanca,
R-Raimundo Correia, Manuel Bandeira,
A-Antero de Quental, Gregório de Mattos,
D-Do Arcadismo de Bocage, dos parnasianos,
U-Últimos de Machado de Assis, D. Pedro II;
Z-Zelosos sonetistas celebratórios, sacros;
I-Inesquecíveis Pablo Neruda,Cruz e Souza,
D-Djalma Andrade, J.G. de Araújo Jorge;
O-Os sonetos de Luís de Gôngora, CLÁSSICOS,
S-Satíricos, eróticos, românticos, gosto de todos.
-
Belo Horizonte, MG,Brasil, 20 de abril de 2010.
---***---
Datas comemorativas para os LIVROS:
*6 de fevereiro-FESTA DO LIVRO ESPANHOL(desde 1926)-Decreto do rei Alfonso XIII.
*2 de abril-DIA INTERNACIONAL DO LIVRO INFANTIL(desde 1805)-Nasc. de Hans Christian Andersen(Dinamarca)
*18 de abril - DIA MUNDIAL DO LIVRO ( desde 2002)-Nasc. de José Bento Monteiro Lobato
*7 de outubro-DIA INTERNACIONAL DO LIVRO(desde 1926)-Nasc. de Miguel de Cervantes(Espanha)
*23 de abril: DIA INTERNACIONAL DO LIVRO.(A partir de 1930, a data de 7 de outubro foi alterada para o dia 23 de abril - dia do falecimento de Cervantes. Esta data foi, posteriormente, oficializada pela UNESCO - pois assinala também a data aproximada do falecimento de outros escritores renomados, como William Shakespeare e Josep Pla.
*29 de outubro-DIA NACIONAL DO LIVRO(desde 1810)-Fundação da Biblioteca Nacional
*29 de setembro-DIA DA BÍBLIA- Patrono dos Biblistas( Nasc. do Biblista São Jerônimo no ano de 340 e faleceu em 420 dC). Foi ele quem traduziu a Bíblia dos originais (hebraico e grego) para o latim, que naquela época era a língua falada no mundo e usada na liturgia da Igreja.
*A Bíblia é hoje o único livro que está traduzido em praticamente todas as línguas do mundo e que está em quase todas as casas. Serve de “alimento espiritual” para a Igreja e para as pessoas e ajuda o povo de Deus na sua caminhada em busca de construir um mundo melhor.
---***---