2472-MIGUEL TORGA É ADOLFO CORREIA ROCHA-MÉDICO-POETA-DRAMATURGO-FICCIONISTA-PORTUGUÊS -* -12/agosto/1907-†-17/janeiro/1995 ---Acróstico-biográfico-histórico
2472-MIGUEL TORGA É ADOLFO CORREIA ROCHA-MÉDICO-POETA-DRAMATURGO-FICCIONISTA-PORTUGUÊS*12/agosto/1907-†17/janeiro/1995.Acróstico-biográfico-histórico
nº 2472
Por Sílvia Araújo Motta
M-Miguel Torga é um pseudônimo;
I-Importante vulto da literatura,
G-Grandiosa portuguesa do Século XX:
U-Um Poeta, Dramaturgo, Ficcionista,
E-Ensaísta, laureado, autor diarista,
L-Lusófono nascido a 12-agosto-1907.
-
T-Terra natal, no Concelho de Sabrosa,
O-Orgulho de São Martinho da Anta,
R-Região no Alto Douro de Portugal.
G-Ganhou “nome” porque o pseudônimo
A-Adotado, impôs a fama aos leitores;
-
É-Eleito de forma natural pelos escritores;
A-Aprovada obra completa traduzida em
D-Diversas línguas, a partir do português,
O-Objeto de estudos em japonês, chinês;
L-Leitores de prosa e poesia em inglês,
F-Francês, russo, servo-croata, catalão,
O-Ou até mesmo em romeno, alemão, etc.
-
C-Com instrução primária na terra natal,
O-Os fatos estão no romance autobiográfico,
R-Revelados no texto: “d´O Primeiro Dia”
R-Referência nos livros: Criação do Mundo.
E-Extraordinária e rara inteligência de Adolfo,
I-Iniciou estudos no Seminário de Lamego;
A-Após a quarta classe, só por um ano.
-
R-Rocha emigrou para o Brasil, (1919)
O-Onde seu tio rico, tinha uma Fazenda
C-Chamada Santa Cruz, em Minas Gerais.
H-Honrosa ajuda na cultura do café
A-Apenas, ofereceu durante cinco anos,
--
M-Mas regressou a Portugal em 1925,
É-Estudou no Liceu, período de 3 anos;
D-Depois, licenciou-se em Medicina(1933)
I-Instalou-se em Leiria, e, durante anos,
C-Clínico Geral e Otorrinolaringologista;
O-O livro “A Terceira Voz” lançou em 1934.
--
P-Pode-se afirmar que foi preso em 1939:
O-“O 4º Dia d´A Criação do Mundo” mostrava
E-Espanha devastada pela Guerra Civil...
T-Tratou da resistência...em muitos poemas...
A-“ARIANE” escreveu, ainda, em Aljube.
--
D-Depois de receber muitos prêmios
R-Relacionados à cultura e à literária,
A-Apontado para o Prêmio Nobel...
M-Muitas distinções: Prêmio Camões,
A-Associação de Críticos Literários,
T-Também pela Associação de Escritores,
U-Um Prêmio Montagne, entre outros...
R-Reconhecida obra de caráter humanista,
G-Garantiu consultas médicas gratuitas,
O-Oferecidas para pacientes pobres.
--
F-Filho de Francisco Correia Rocha e
I-Inesquecível Ma. Conceição Barros;
C-Casado em 1940, com Andrée Crabée,
C-Com estudos na Universidade Coimbra
I-Inteligente também e de origem belga.
O-Outubro/1955 nasce a filha Clara Rocha.
N-No mesmo ano, escreveu para o Teatro:
I-Importante peça “Traço de União.”
S-Seu falecimento ocorreu em Coimbra...
T-Triste dia dezessete de janeiro de 1995!
A-Ao “Miguel Torga” um tributo brasileiro.
--
Belo Horizonte, Clube Brasileiro da
Língua Portuguesa, 12 de agosto de 2009.
-------------------------------------------------------
PRÊMIOS:
1969 – Prémio do Diário de Notícias.
1976 - Prémio Internacional de Poesia de Knokke-Heist.
1980 - Prémio Morgado de Mateus, ex-aecquo com Carlos Drummond de Andrade.
1981 - Prémio Montaigne da Fundação Alemã F.V.S..
1989 - Prémio Camões.
1991 - Prémio Personalidade do Ano.
1992 - Prémio Vida Literária da Associação Portuguesa de Escritores.
1993 - Prémio da Crítica, consagrando a sua obra.
Fonte:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Miguel_Torga#Pr.C3.A9mios
----------------
BIBLIOGRAFIA
POESIA
Ansiedade; Coimbra, 1928
Rampa; Coimbra, Edições "Presença", 1930
Tributo; Coimbra, Ed. Autor, 1931
Abismo; Coimbra, Ed. Autor, 1932
Outro Livro de Job (O); Coimbra, Ed. Autor, 1936;
5.ª ed. revista 1986
Lamentação; Coimbra, Ed. Autor, 1943; 3.ª ed.,
1970
Libertação; Coimbra, Ed. Autor, 1944; 4.ª ed., 1978
Odes; Coimbra, Ed. Autor, 1946; 4.ª ed. 1977.
Nihil Sibi; Coimbra, Ed. Autor, 1948; 3.ª ed. 1975.
Cântico do Homem; Coimbra, Ed. Autor, 1950; 4.ª
ed., 1974
Alguns Poemas Ibéricos; Coimbra, Ed. Autor, 1952,
86 p.
Penas do Purgatório; Coimbra, Ed. Autor, 1954; 3.ª
ed. 1976, 78 p.
Orfeu Rebelde; Coimbra, Ed. Autor, 1958; 3.ª ed.,
1992
Câmara Ardente; Coimbra, Ed. Autor, 1962; 2.ª ed.,
1983
Poemas Ibéricos; Coimbra, Ed. Autor, 1965; 2.ª ed.,
1982
Antologia Poética; Coimbra, Ed. Autor, 1981
Antologia Poética; Lisboa, Publicações Dom
Quixote, 5.ª ed., 1999, 491 p. ISBN: 972-20-1627-X
Poesia Completa; Lisboa, Publicações Dom
Quixote, 2000, 965 p. ISBN: 972-20-1708-X Prosa
Terceira Voz (A); Coimbra, Ed. Autor, 1934
Criação do Mundo - Os Dois Primeiros Dias (A);
Coimbra, Ed. Autor, 1937; 5.ª ed., 1994
Criação do Mundo - O Terceiro Dia (A); Coimbra,
Ed. Autor, 1938; 4.ª ed. refundida 1970, 199 p.
Criação do Mundo - O Quarto Dia (A);Coimbra, Ed.
Autor, 1939; 2.ª ed. refundida 1971, 159 p.
Bichos; Coimbra, Ed. Autor, 1940; 18.ª ed. 1990;
19.ª ed. 1995
Montanha ; Coimbra, Ed. Autor, 1941
Contos da Montanha; Coimbra, Ed. Autor, 7.ª ed.
1987, 227 p.; 8.ª ed., 1996, 9ª ed. , 1999, Publicações
Dom Quixote, 214 p. ISBN: 972-20-1651-2
Um Reino Maravilhoso (Trás-os-Montes); Coimbra,
Atlântida, 1941
Rua; Coimbra, Ed. Autor, 1942; 4.ª ed., 1967
Senhor Ventura (O); Coimbra, 1943; 3.ª ed. 1991,
160 p., Lisboa, 4.ª ed., 2000, Publicações Dom
Quixote.
Porto (O); Coimbra, Ed. Autor, 1944
Novos Contos da Montanha; Coimbra, Ed. Autor,
1944; 15.ª ed. 1991, 237 p., Lisboa, Publicações Dom
Quixote, 16.ª ed., 1999; 17.ª ed., 2000.
Vindima; Coimbra, Ed. Autor, 1945; 6.ª ed., 1997,
7ªed., 2000, Lisboa, Publicações Dom Quixote.
Portugal; Coimbra, 1950; 4.ª ed. revista 1980, 141
p.; 5.ª ed., 1986.
Pedras Lavradas; Coimbra, Ed. Autor, 1951; 3.ª ed.,
1976
Traço de União; Coimbra, Ed. Autor, 1955; 2.ª ed.,
1969
Pena de Morte; Coimbra, Centenário da Abolição
da Pena de Morte em Portugal, 1967,
português/alemão/francês/inglês
Criação do Mundo - O Quinto Dia (A) ;Coimbra, Ed.
Autor, 1974, 191 p.
Fogo Preso; Coimbra, 1976; 2.ª ed., 1989
Criação do Mundo - O Sexto Dia (A); Coimbra, Ed.
Autor, 1981, 198 p.
Camões; Ed. Autor, Coimbra, 1987
Criação do Mundo (A); 1.ª ed. conjunta, 199, 2.ª ed.
conjunta, 1997, 3.ª ed. conjunta, 1999
Ensaios e Discursos; Lisboa, Publicações Dom
Quixote, 1.ª ed. conjunta 2001, 286 p. ISBN: 972-
20-1681-4
POESIA – PROSA:
Pão Ázimo; Coimbra, Ed. Autor, 1931
Diário (vol. I); Coimbra, Ed. Autor, 1941; 5.ª ed.,
1967; 1.ª ed. conjunta, 1995; 2.ª ed. conjunta,
Lisboa, Publicações Dom Quixote, 1999
Diário (vol. II); Coimbra, Ed. Autor, 1943; 4.ª ed.,
1977;Coimbra, Ed. Autor, 1946; 3.ª ed., 1973
Diário (vol. IV); Coimbra, Ed. Autor, 1949; 3.ª ed.,
1973
Diário (vol. V); Coimbra, Ed. Autor, 1951; 3.ª ed.,
1974
Diário (vol. VI); Coimbra, Ed. Autor, 1953; 3.ª ed.,
1978
Diário (vol. VII); Coimbra, Ed. Autor, 1956; 3.ª ed.,
1983
Diário (vol. VIII); Coimbra, Ed. Autor, 1959; 3.ª ed.,
1976
Diário (vol. IX); Coimbra, Ed. Autor, 1964; 2.ª ed.,
1977
Diário (vol. X); Coimbra, Ed. Autor, 1968; 2.ª ed.,
1992
Diário (vol. XI); Coimbra, Ed. Autor, 1973; 2.ª ed.,
1991
Diário (vol. XII); Coimbra, Ed. Autor, 1977; 3.ª ed.,
1986
Diário (vol. XIII); Coimbra, Ed. Autor, 1983
Diário (vol. XIV; Coimbra, Ed. Autor, 1987
Diário (vol. XV); Coimbra, Ed. Autor, 1990
Diário (vol. XVI); Coimbra, Ed. Autor, 1993; 2.ª ed.,
1995
ANTOLOGIAS – POESIA:
De «Diário»
Alentejo (Diário XII)
Ariane (Diário I)
Êxtase (Diário XI)
Liberdade (Diário XII)
Lisboa (Diário III)
Portugal (Diário X)
De «Nihil Sibi»
Juventude
Magia
UNIVERSALIDADE:
De «O Outro Livro de Job»
Livro de Horas
Noite
De «Odes»
Ao Mar
DE «Orfeu Rebelde»
Orfeu Rebelde
De «Penas do Purgatório»
Denúncia
Grito
De «Poemas Ibéricos»
A Largada
Camões
Mar
De «Portugal»
Pátria
ANTOLOGIAS/PROSA:
De «A Criação do Mundo»
O Terceiro Dia (excerto)
O Quinto Dia (excerto)
O Sexto Dia (excerto)
De «Bichos»
Mago
Miura
Nero
De «Contos da Montanha»
Homens de Vilarinho
Um Roubo
De «Portugal»
Alentejo
Um Reino Maravilhoso (Trás-os-Montes)
TEATRO:
Mar; Coimbra, Ed. Autor, 2.ª ed. 1958; 4.ª ed., 1983
O Paraíso; Coimbra, Ed. Autor, 1949; 2.ª ed., 1977
Sinfonia; Coimbra, Ed. Autor, 1947
Terra Firme; Coimbra, Ed. Autor, 2.ª ed., 1947; 4.ª
ed., 1977
Terra Firme; Mar; Coimbra, Ed. Autor, 1941
Cinema
PORTUGAL:
Eu, Miguel Torga; Realização de João Roque,
produção de Arca Filmes, documentário 1987
Natal, 1980
O Leproso; Realização de Sinde Filipe, médiametragem,
1975
O Milagre; Realização de Sinde Filipe, médiametragem,
1978
O Vinho; Realização de C. J. Michaëlis de
Vasconcelos, 1988
Torga; Realização de Jorge de Campos, "Artes e
Letras", RTP2, documentário, 1994
FRANÇA:
Claire Cayron traduit Miguel Torga
Realização de Henry Colomer, produção de La Sept
Vidéo. França, 1994
Conte dela Montagne;
Realização de Daisy Lamothe, produção de Agat
Films & Cie. França, 2000
Miguel Torga, le Portugais;
Realização de Jacques Manlay, produção de FR3
Aquitaine. França, 1987
Sésame; Realização de Isabetle Dedieu, produção
de G.RE.C. (Groupe de Recherches
Cinématographiques. França, 2000
TESES UNIVERSITÁRIAS
PORTUGAL:
Carvalho, Paulo Manuel Pires de – Miguel Torga &
Espanha: Poemas Ibéricos; Porto, 1997. Tese
Mestrado em Literaturas Românicas, Modernas e
Contemporâneas apresentada à Universidade do
Porto, 1997
Silva, Sara Raquel Duarte Reis da – A Identidade
Ibérica em Miguel Torga. Aveiro, 1999. Tese de
Mestrado em Estudos Portugueses apresentada à
Universidade de Aveiro, 1999.
ESPANHA:
ÁLVAREZ, Eloísa – Mito y Personaje en "Contos da
Montanha", de Miguel Torga; Salamanca, 1978.
Tese de licenciatura apresentada à Secção de
Filologia Românica da Faculdade de Filosofia e
Letras da Universidade de Salamanca, 1978
Traduções feitas à Obra do Autor
Alemão, Basco, Búlgaro, Castelhano, Catalão,
Chinês, Finlandês, Francês, Galego, Inglês,
Italiano, Japonês, Lituano,
Neerlandês, Norueguês, Polaco, Romeno, Russo,
Servo-Croata, Sueco.
-
Nota:
Apontado como sério candidato
ao Prémio Nobel (foi proposto pela primeira vez à
Academia Sueca em 1960 por um grupo de
professores universitários, de intelectuais e de
jornalistas portugueses e estrangeiros), foi
distinguido com vários prémios, entre eles o
Prémio Literário do Diário de Notícias (1969), o
Prémio Montaigne (1981), o Prémio Camões (1989),
O Prémio Vida Literária da Associação Portuguesa
de Escritores (1992), o Prémio Figura do Ano da
Associação dos Correspondentes da Imprensa
Estrangeira (1992) e o Prémio da Crítica do Centro
Português da Associação Internacional dos Críticos
Literários (1994).
Fonte:
http://ecosdapoesia.net/acervo/miguel_torga_100_anos/centenario_miguel_torga.pdf
-----------------------------------------------------------------------