2075-NATAL BRANCO DA PAZ-Acróstico da realidade

2075-NATAL BRANCO DA PAZ

Acróstico da realidade Nº 2075

Por Sílvia Araújo Motta

N-Neve cobre a mente e o mendigo coração

A-Ausente de AMOR, carente no mundo...

T-Tantos, com o frio tristonho da solidão!

A-Agasalho?Não há. Desunião há no profundo

L-Lugar de dor, sem migalha de atenção.

-

B-Belos Natais coloridos de prazer,

R-Ricos e pobres de bens materiais

A-Admitem que o Menino-Deus vem trazer

N-Na verdade, as soluções universais:

C-Caminhos da Verdade e Fraternidade,

O-Onde há o NATAL branco de PAZ!

-

D-Dos poucos sonhos realizados...desfeitas

A-As tristezas humanas da união imperfeita...

-

P-PAZ, por que, ainda, se esconde na guerra?

A-Afasta-se das famílias? Aproveite o tempo

Z-Zeloso do Natal: -Venha morar na Terra!

-

Belo Horizonte, 14 de dezembro de 2008.

-----------------------------------------------

NATAL BRANCO-WHITE CHRISTMAS

Composição original de 1942: Irving Berlin

Letra em português: Marino Pinto

Lá onde a neve cai

Sinos festejam a noite de Natal

Os pinheiros brancos de neve

São como torres de uma catedral

Lá onde a neve cai sempre

Por sobre a lua tropical

O natal é sempre oração

Oração de paz universal

-----------------------------------------------

White Christmas (Berlin)

I'm…///

dreaming of a white Christ…///mas,

just like///…

the ones I…///

///used to know where///

///the tree…tops… glis…ten …and chil…dren lis…ten

///to hear …the sleigh ///

///bells.../// in the snow. ///

Lá...///

onde a neve cai///

Si///nos ...

festejam a noite de Natal///

Os pinhei///ros brancos de ne///ve

São como tor///res de uma catedral///

I'm…///

dreaming of a white Christ…///mas,

with every/// …

Christ..mas… card ///…I write…/// May

your days… be merry and bright,

and may all …///your Christ…mases …///be white. ///

Lá...///

onde a neve cai///

sem///pre...

Por sobre a lua tropical///

O natal /// é sempre oração///

Oração.../// de paz.../// universal.///

---***---