...vô tomá um café gostôso,
pôis iô ôji trabáio dobrádu.
Nu fôrnu têim um pãum cherôso,
pôis cum íssu fícu mais animádu...
*********
TRADUÇÃO :
...vou tomar um café gostoso,
pois eu hoje trabalho dobrado.
No forno tem um pão cheiroso,
pois com isso fico mais animado...
...nossa grande poetisa e querida amiga HLUNA veio logo cedinho provar do nossa gostoso café :
Um cafézinho quentinho,
anima qualquer cristão,
já sinto até o cheirinho
gostoso que vem do pão.
...anima mesmo e a disposição aumenta, com certeza ! É tudo de muito bom ! Minha querida mestra e amiga, receba meu beijo no coração e agradeço pela visita e mais um belo presente ...
*********
...e a cumádi GUÍDA chegando, grande poetisa e querida amiga :
Hoje amanheci cum frio...
M'squento na taipa du fugão ....
Priciso di í pescá nu Rio....
Mais antes vou cumê u pão. .....
...é bom mesmo tomar um gostoso café antes ! Depois tudo fica bem melhor ! Minha querida amiga, obrigado pela adorável visita e os sempre belos versos e receba meu beijo no coração...
*********
...e a grande poetisa e nossa querida amiga LEILA AZEVEDO deixou-me este belo presente :
Com esse frio que estou sentindo
Nada melhor que um café quentinho
Um pão caseiro no forno
Há de me tirar do ninho.
...com certeza e sem nenhuma dúvida ! Café quentinho, pão caseiro combinam muito bem com aquele friozinho . Minha querida amiga, agradeço a visita e seus belos versos e receba meu beijo no coração...
*********
...mais uma adorável visita da nossa grande poetisa e querida amiga ESTHER LESSA :
Gálu a cantá nu terrêru
I êu pricisu alevantá
Fazê café i pão cum xêru
Pra maridium agradá
...delícia de amanhecer, né não amiga querida ? Sempre ! Meu beijo no seu coração e te agradeço por ter vindo mais uma vez e pelos sempre belos versos ...
**********
...ela vai tomar um cafezinho pra ficar mais animada por conta do frio . Nossa grande poetisa e querida amiga MARIA DE FATIMA DELFINA DE MORAES :
Cum fri qui tá fanzenu
Tenhu vuntadi de fica
Cafezim vou bebenu
Pra modi mi animá.
...pois é, com o frio que está fazendo e pra deixar todos mais animados, só um cafezinho bem quentinho. Receba meu beijo no coração, amiga querida, e obrigado pela visita e outro belo presente ...
*********
...nossa grande poetisa e querida amiga NORMA APARECIDA SILVEIRA MORAES levando cedinho :
VÔ TUMAR CAFÉ TÃO BÃO
LOGUIN AO MI LEVANTAR
EU QUERÊ CAFÉ CUM PÃO
PRÁ MODE IR TRABAIÁ
...de manhã, logo ao acordar café com pão é tudo de muito bom, amiga querida ! Que bom que você veio ! Receba meu beijo no coração e obrigado pela visita e seu belo presente ...
*********
*********
...e a cumádi GUÍDA chegando, grande poetisa e querida amiga :
Hoje amanheci cum frio...
M'squento na taipa du fugão ....
Priciso di í pescá nu Rio....
Mais antes vou cumê u pão. .....
...é bom mesmo tomar um gostoso café antes ! Depois tudo fica bem melhor ! Minha querida amiga, obrigado pela adorável visita e os sempre belos versos e receba meu beijo no coração...
*********
...e a grande poetisa e nossa querida amiga LEILA AZEVEDO deixou-me este belo presente :
Com esse frio que estou sentindo
Nada melhor que um café quentinho
Um pão caseiro no forno
Há de me tirar do ninho.
...com certeza e sem nenhuma dúvida ! Café quentinho, pão caseiro combinam muito bem com aquele friozinho . Minha querida amiga, agradeço a visita e seus belos versos e receba meu beijo no coração...
*********
...mais uma adorável visita da nossa grande poetisa e querida amiga ESTHER LESSA :
Gálu a cantá nu terrêru
I êu pricisu alevantá
Fazê café i pão cum xêru
Pra maridium agradá
...delícia de amanhecer, né não amiga querida ? Sempre ! Meu beijo no seu coração e te agradeço por ter vindo mais uma vez e pelos sempre belos versos ...
**********
...ela vai tomar um cafezinho pra ficar mais animada por conta do frio . Nossa grande poetisa e querida amiga MARIA DE FATIMA DELFINA DE MORAES :
Cum fri qui tá fanzenu
Tenhu vuntadi de fica
Cafezim vou bebenu
Pra modi mi animá.
...pois é, com o frio que está fazendo e pra deixar todos mais animados, só um cafezinho bem quentinho. Receba meu beijo no coração, amiga querida, e obrigado pela visita e outro belo presente ...
*********
...nossa grande poetisa e querida amiga NORMA APARECIDA SILVEIRA MORAES levando cedinho :
VÔ TUMAR CAFÉ TÃO BÃO
LOGUIN AO MI LEVANTAR
EU QUERÊ CAFÉ CUM PÃO
PRÁ MODE IR TRABAIÁ
...de manhã, logo ao acordar café com pão é tudo de muito bom, amiga querida ! Que bom que você veio ! Receba meu beijo no coração e obrigado pela visita e seu belo presente ...
*********
(...imagem google...)