Insane World

Dear readers,

I ask you to forgive this as my first foray into risky how unpretentious world of English language poetry, because my English is very, very weak indeed, but I sincerely hope you enjoy... I pray to heaven that at least understand.

Thank you for your attention and patience.

Happy reading!

Insane World

The man is a prisoner of the vanity,

the world is enslaved by money,

life is no longer that bitter honey,

and increasingly man lives the insanity.

No longer exists in man humanity,

increasingly is the man a solitary,

and in this way becomes a signatory

of the vile message that hurts the dignity.

Insane world! Insane is your towing!

Insane is greed that consumes you!

Poor is the who believes in your splendor…

On your face, the eternal winds blowing,

in your seas, the infinite and great blue,

but your soul has long since lost its color…

April /2015

Mundo Insano

O homem é prisioneiro da vaidade,

o mundo é escravizado pelo dinheiro,

a vida nada mais é que mel amargo,

e cada vez mais vive o homem a insanidade.

Não mais há no homem humanidade,

cada vez mais é o homem um ser solitário,

e desta forma torna-se signatário

da vil mensagem que fere a dignidade.

Insano mundo! Insano em seu giro lento!

Insana é a ganância que lhe consome!

Pobre é aquele que acredita em seu esplendor...

Em sua face, o sopro eterno do vento,

em seus mares, o infinito e grande azul,

mas a sua alma, já há muito que perdeu a cor...

Abril/2015