As estações do amor

Eu te amei em todas as estações,

Te conheci no inverno,

Permiti que em meus ombros chovesse,

Desaguasse em meus braços e corresse para um novo mar,

No verão, fui água que saciou tua sede.

Entre o verão e o inverno, nós houvemos,

Não haviam razões para não sentir,

Minhas raízes fincadas em teu peito,

Tu entrelaçado a mim, flores desabrocharam.

Na primavera, foste o perfume das flores,

No jardim, orquídeas e jasmins,

Em meu peito, és uma rosa eterna,

Pronta para trnsformar-se em frutas frescas.

Eis que enfim chegou o outono,

Sentir o gosto de cajus, cajas,

Carambolas ao teu corpo decorar,

Os teus lábios aos meus a se cruzar

Nossas vidas mais uma vez a entrelaçar.

Eis que tornamos ao inverno,

Dessa vez, chovo em teus braços,

No encontro de nossas lágrimas, desaguamos,

Para um novo mar corremos,

Na certeza de que nunca estaremos sós.