Para Jaime Roos e para todo povo do meu amado Uruguai.

Adios juventud
que ficou para trás e um tanto adiante
neste corredor incessante
candombe, tango...
tanto tempo e tanta gente...
(e que venham sempre mais)
volúpia platina, Uruguai...

Por las calles de Montevideo
o verso de Jaime reluz em mim
E eis-me pronto a renascer...
ante a estética dos anos cinquenta

(bem a idade que trafego)
com a audácia impudica de criança.


Vaguear com a lembrança liberta
dançar ao vento perene, redemoinho
entre Durazno e Convencion...

Imaginar um novo amor
sabor Tannat
sonhando-a nua e menina
seja a idade que tiver.

No silêncio quente dos lençóis
serei teu Carrasco
mulher-terra, semente...
Amandote
em castelhano por ora descoberto
riso antecipando o beijo
deste querer-te por certo.