Onde vais deste modo apressado?
Descanse as margens dos teus rios,
Aprecie a tranquilidade da vida;
E tenha viva lembrança dos teus dias.
Fuja da ocasião de queda em teus passos,
Questionando suas vontades.
Controle as asas do teu ímpeto,
E não voe em direções estranhas.
Não despedaçe o espelho que te reflete,
Evitando que se fira em seus fragmentos.
Aos genitores a gratidão,
Imagem daquilo que desejas na velhice.
Seja sábio em tua juvenilidade,
E não despreze as máximas da experiência.
Quando a juventude murchar em teu regaço,
Desabrochará a flor da senilidade;
Perfume adorável da honra em teu ser.
Descanse as margens dos teus rios,
Aprecie a tranquilidade da vida;
E tenha viva lembrança dos teus dias.
Fuja da ocasião de queda em teus passos,
Questionando suas vontades.
Controle as asas do teu ímpeto,
E não voe em direções estranhas.
Não despedaçe o espelho que te reflete,
Evitando que se fira em seus fragmentos.
Aos genitores a gratidão,
Imagem daquilo que desejas na velhice.
Seja sábio em tua juvenilidade,
E não despreze as máximas da experiência.
Quando a juventude murchar em teu regaço,
Desabrochará a flor da senilidade;
Perfume adorável da honra em teu ser.