Se soubesses?

Se soubesses, meu índio, do meu amor por você, viraria o rosto ou sorriria ao saber?

Passaria a pensar em mim ou reduziria-me ao pó, a menos que sou pra ti?

És meu vício oculto, és minha casa secreta, és meu espaço escondido, és meu peito batendo fora de mim.

Peço-te apenas uma coisa, meu elfo, guardião de minha floresta: não leve meu amor a mal, nem brinque com meu coração. Afinal, ele é um bem teu, cuide bem!