Trouble Breathing*

Você me disse que quer morrer.

Eu disse que já estive lá algumas vezes

E que sempre retorno.

Você me chamou de sortudo, você... Você me chamou de sortudo.

Você disse que hoje é uma noite maravilhosa para morrer

Perguntei-lhe como e você disse para que eu olhasse o céu.

"Olhe para todas essas estrelas".

"Veja como elas são desgraçadamente feias".

É um ou outro: entre uma corda e uma garrafa.

Eu posso dizer que você está tendo dificuldade para respirar.

Porque você nunca vai estar bem.

Você nunca vai estar bem.

(Você sempre estará na dor)

Você sempre vai se sentir assim.

Porque as coisas nunca irão funcionar direito.

(O caminho errado. O caminho solitário)

Você sempre estará na dor.

Você me disse que a luz do dia te queimou.

E que o nascer do sol é o suficiente para matá-lo.

Eu disse: "Talvez você seja um vampiro".

Você disse: "Isso é bem possível... Eu me sinto realmente morto por dentro".

Porque você nunca vai estar bem.

Você nunca vai estar bem.

(Você sempre estará na dor)

Você sempre vai se sentir assim.

Porque as coisas nunca irão funcionar direito.

(O caminho errado. O caminho solitário)

Você sempre estará na dor.

Não se esqueça de deixar sua vida te apodrecer de dentro para fora.

Não se esqueça de deixar sua vida te apodrecer de dentro para fora.

Não se esqueça de deixar sua vida te apodrecer de dentro para fora.

*Tradução da música homônima da banda Alkaline Trio.

Rafael P Abreu
Enviado por Rafael P Abreu em 21/07/2012
Reeditado em 21/07/2012
Código do texto: T3789188
Classificação de conteúdo: seguro
Copyright © 2012. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.