MAMÃE PARA SEMPRE
VOCÊ QUE AINDA TEM SUA MÃEZINHA
CUIDE COM CARINHO, DA SUA RAINHA
QUE NO VENTRE TE LEVOU, DURANTE 9 LUAS
E NUNCA DEIXOU VOCÊ DORMIR NA RUA.
DE MADRUGADA, QUANDO VOCÊ NENÊ ACORDAVA
UM PÉ NA MÁQUINA E OUTRO O BERÇO BALANÇAVA
ENTRE SEUS CORTES E COSTURA, LUTOU COM ARDOR
PARA LHE DAR O TÍTULO DE DOUTOR.
MÃE, FAZ TEMPO QUE VOCÊ NOS DEIXOU
O PAI AINDA NÃO SE RECUPEROU
ARRUMANDO SEU BAÚ, ACHEI A SAIA DE CETIM
E A BLUSA BRANCA, COM PERFUME DE JASMIM.
HOJE AQUI DE JOELHO, NA SUA SEPULTURA
SEGURO SUA BELA FOTO DE FORMATURA
AOS PRANTOS, VENHO LHE PEDIR PERDÃO
PELO SOFRIMENTO QUE LHE CAUSEI EM VÃO.
NO BRASIL É MÃE, MADRE NA ESPANHA
NO JAPÃO OKAASAM, MUTTER NA ALEMANHA
MAMA NA ITÁLIA, MAMI NO MÉXICO E MÉRE EM FRANCÊS
OMI EM ÁRABE E MOTHER EM INGLÊS.