"NON HO L'ETÀ" (Não tenho idade) (*)

Non ho l'età, Não tenho a idade,

non ho l'età per amarti não tenho a idade para amá-lo,

Non ho l'età Não tenho a idade

per uscire sola con te para sair sozinha com você

E non avrei, E não teria,

non avrei nulla da dirti não teria nada a dizer-lhe,

Perchè tu sai porque você sabe

molte più cose di me muita mais coisas que eu

{Refrain:}

Lascia ch'io viva Deixe que eu viva

un amore romantico, um amor romântico,

Nell'attesa che venga quel giorno, na espera que chegue aquele dia,

ma ora no mas agora não

Non ho l'età, Não tenho a idade,

non ho l'età per amarti não tenho a idade para amá-lo,

Non ho l'età Não tenho a idade

per uscire sola con te para sair sozinha com você

Se tu vorrai, Se você quer,

se tu vorrai aspettarmi se você quer esperar-me,

Quel giorno avrai naquele dia terá

tutto il mio amore per te todo o meu amor pra você..."

Lascia ch'io viva

un amore romantico,

Nell'attesa che venga quel giorno,

ma ora no

Non ho l'età,

non ho l'età per amarti

Non ho l'età

per uscire sola con te

Se tu vorrai,

se tu vorrai aspettarmi

Quel giorno avrai

tutto il mio amore per te"...

(*) De Gigliola Cinquetti (Verona, 20/12/1947) uma

cantora italiana. Com seu timbre inigualável, aos

16 anos já venceu o Festival de San Remo com

esta canção: "Non ho l'età" (tradução literal -

"Não tenho idade"), de Nicola Salerno e letra de

Mário Panzeri. Essa vitória levou-a à sua partici-

pação no Festival eurovisão da canção iterpre-

tando a mesma canção, obtendo uma nova vitó

tória. Em 1966 gravou a música "Dio, Come Ti

Amo!" (de Domenico Modugno), que fez tanto

sucesso que a levou para o cinema, para parti-

cipar do filme homônimo.

Para matar a saudade ou a curiosidade recomen

do que se ouça (video da época - legendado)

no You tube, no seguinte link:

http://www.youtube.com/watch?v=PtbW7zYmYfM