Despacito/ Devagarinho - Letra e tradução
Despacito/ Devagarinho - Letra e tradução
Espanhol e Português
Si sabes que ya llevo un rato mirandote
Sim, você sabe que eu estive te observando
Tengo que bailar contigo hoy
Tenho que dançar contigo hoje
Vi que tu mirada ya estaba llamandome
Vi que seu olhar já estava me chamando
Muestrame el camino que yo voy
Mostra-me o caminho que eu vou
Tu, tu eres el iman y yo sol el metal
Você, você é o imã e eu sou o metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Vou chegando perto e vou armando o plano
Solo con pensarlo se acelera el pulso
Só de pensar acelera os batimentos
Ya, ya me estas gustando mas de lo normal
Já, já estou gostando mais que o normal
Todos mis sentidos van pidiendo mas
Todos os meus sentidos vão pedindo mais
Esto hay que tomarlo sin ningun apuro
Isto deve ser tomado sem qualquer problema
Despacito
Devagarinho
Quiero respirar tu cuello despacito
Quero cheirar teu pescoço devagarinho
Deja que te diga cosas al oido
Deixa que te diga coisas no ouvido
Para que te acuerdes si no estas conmigo
Para que você lembre, se não está comigo
Despacito
Devagarinho
Quiero desnudarte a besos despacito
Quero tirar sua roupa a beijos devagarinho
Firmo en las paredes de tu laberinto
Assino nas paredes de seu labirinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
E fazer do teu corpo todo um manuscrito
Quiero ver bailar tu cuerpo
Quero ver dançar teu corpo
Quiero ser tu ritmo
Quero ser teu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Que ensines a minha boca
Tus lugares favoritos
Teus lugares favoritos
Dejame sobrepasar tus zonas de peligro
Me deixa passar das suas zona de perigo
Hasta provocar tus gritos
Até provocar seus gritos
Y que olvides tu apellido
E que você se esqueça do seu sobrenome
Despacito
Devagarinho
Vez, ya tengo toda mi piel esperandote
Veja, já tenho toda minha pele te esperando
Tengo al borde todo lo que soy
Tenho tudo o que sou
Vi, como te llevo hasta el punto de no volver
Vi, como deixo ao ponto de não voltar
Pide y lo que quieras te lo doy
Me pede o que você quiser eu te dou
Tu, tu eres el iman y yo soy el metal
Você, você é o ímã e eu sou o metal
No hay como parar lo que nos va a pasar
Não tem jeito de parar o que não vai passar
Autor: Luis Fonsi e DY