THE LION SLEEPS TONIGTH - Versão brasileira

Música da banda The Tokens

O LEÃO DORME ESTA NOITE

Tradução livre de Luciana Carrero

Oh meu amado

Oh meu babado

Oh meu amado

Oh meu babado

Em algum lugar seguro pra nós

Numa distância primorosa

Dormem os leões de minha cidade

Na selva de pedra, o leão dorme esta noite

Na selva, intranquila, o leão dorme esta noite

Oh meu amado

Oh meu babado

Oh meu amado

Oh meu babado

Dentro da cidade, agitada cidade, o leão dorme esta noite

Perto da cidade, intranquila cidade, o leão dorme esta noite

Oh meu amado

Oh meu babado

Oh meu amado

Oh meu babado

ó

Calma, meu amor, não tenha medo, meu amado,

o leão dorme esta noite

Silêncio meu amado, não tenha medo, meu amor,

o leão dorme esta noite

Oh meu amado

Oh meu babado

Oh meu amado

Oh meu babado