Chrono Trigger:Corridors of Time

em meio a tantas viagens,

tormentas,embarques

em várias eras,

fico a percorrer

com toda a minha ansiedade

esses corredores do tempo,

em que vejo,como que num filme,

todas as horas,os momentos

da humanidade,todas as almas,

que apreciaram todos

desses magníficos corredores.

e ao percorrer

os corredores do tempo,

vejo não só a humanidade,

mas também minha própria existência,

desde meu nascimento

até meu remoto futuro,

ao dia em que darei aos meus

meu derradeiro suspiro.

ao traçar meu caminho

nesses corredores do tempo,

sei que traço também

meu destino,

pois sei que estarei,

sempre e sempre,

entregue ao calor

desses agradáveis corredores,

que sei guardarem e também

neles escritos o destino

de cada alma que

por eles gentilmente passar.