Qual a pronúncia correta do nome do cantor Belchior?

Belxiór, Belchiôr ou Belchiór? Qual pronúncia correta?

Constamos que as três formas de pronúncia são comuns em muitas famílias que levam esse nome, bem como a grafia, constantes em registros de nascimento.

Há outras variações, tais como, Belquior e Belkior. No caso do nosso biografado o nome Belchior, herdado de seu trisavô, Belchior Fernandes Batista, permaneceu sem alteração na pronúncia e grafia até os dias de hoje.

Em regra, a recomendação da Academia Brasileira de Letras – ABL, é que se siga o padrão da tradição da família determinado por convenção social. Portanto, não há efetivamente certo ou errado. No caso específico do nosso biografado, segundo a ABL, o nome Belchior se pronuncia Belquiór, com -ó -aberto. É o mesmo caso do nome Rachel e Raquel. São duas formas de escrita, mas a mesma pronúncia.

“Na verdade ao ouvir um colega me chamar de Belchiôr, gostei e passei adotá-lo.” (Belchior)

Fonte: Biografia oficial de Belchior, escrita por Estêvão Zizzi e Angela Belchior.