Pontuação : este caso especial de emprego de reticências e aspas

As respectivas regras gramaticais que tratam do emprego de reticências e aspas, à exceção do tópico objeto, são satis-

fatórias .

As reticências (...) - habitualmente localizadas no final de alguma frase - têm objetivo de deixar em suspenso algo sobre o que se falava, abrindo a possibilidade de "n" interpretações.

As aspas (" "), por seu turno, são aquele sinal gráfico que, em linhas gerais, é usado para :

a) Destacar um termo ou expressão

(Ex.:Rui Barbosa, o "Águia de Haia", é provavel-

mente o maior jurista de seu tempo); ou :

b) Reproduzir, no todo ou parcialmente, (e em substituição ao travessão) a fala de alguém.

(Ex.: Aquele homenzinho, sentindo-se injustiçado, teria dito aos presentes : "antes de me apontarem o indicador acusa-

tório, apontem-no em sua própria direção!").

Porém, entre um caso e outro (de emprego de reticências e de aspas individualmente), há um outro, que é o objeto desta abordagem :

Uma frase aspeada ser iniciada por reticências,

isto porque, em circunstâncias normais, a localização regulara das re-

ticências é sempre no final da frase.

Observem, entretanto, o que ocorre na frase a seguir :

"...E que, a partir desta data, jamais alguém volte a colocar em dúvida a potencialidade do povo nordestino ".

Vê-se que a citação aspeada é iniciada por re-

ticências.

O que o justificaria ?

É o fato de que esse trecho representa uma parte, a parte conclusiva, da declaração dada por alguém que, neste contexto, apresenta a lista de tópicos de defesa ante uma suposta

acusação ou agressão desferida por alguém contra o povo dessa região.