PROCESSO DE FORMAÇÃO DAS PALAVRAS

É importante primeiro observemos alguns conceitos sobre palavras

primitivas, derivadas, simples e compostas, pois isso facilitará a

compreensão do processo mais amplo de formação de palavras.

Assim,

PALAVRAS PRIMITIVAS – são palavras que não são formadas a

partir de outras.

Exemplo: pedra, casa, paz, etc.

PALAVRAS DERIVADAS – são palavras que são formadas a

partir de outras já existentes.

Exemplo: pedrada (derivada de pedra), ferreiro (derivada de ferro).

PALAVRAS SIMPLES – são aquelas que possuem apenas um

radical.

Exemplo: cidade, casa, pedra.

PALAVRASCOMPOSTAS - são palavras que apresentam dois ou

mais radicais.

Exemplo: pé-de-moleque, pernilongo, guarda-chuva.

Na língua portuguesa existem dois processos de formação de

novas palavras: derivação e composição.

DERIVAÇÃO

É o processo de formação de palavras a partir de outras já

existentes. Quer dizer que neste processo a derivação é responsável

pelo acréscimo de um afixo a uma palavra-base, bem como,

também, quando for o caso, a supressão de um afixo ocasionando

uma redução da palavra-base. Vale lembrar que as palavras formadas

por derivação recebem o nome de derivadas e as que lhes deram a

formação são conhecidas como primitivas ou derivantes, como

vimos anteriormente.

EXEMPLOS:

Feliz – palavra primitiva ou derivante

Infeliz – palavra derivada por acréscimo do prefixo -in

Arranjador – palavra derivada por acréscimo do sufixo -ador

Assim, estes dois processos podem ocorrer das seguintes maneiras:

Prefixal;

Sufixal;

Parassintética;

Regressiva;

Imprópria.

PREFIXAL – processo de derivação pelo qual é acrescido um

prefixo a um radical ou base.

Exemplo: des + respeito, in + útil, anti + natural, re + vestir.

Vejamos alguns prefixos latinos e gregos mais utilizados:

PREFIXO

LATINO

PREFIXO

GREGO

SIGNIFICADO EXEMPLOS

PREF.

LATINO

PREF.

GREGO

Ab-, abs- Apo- Afastamento Abs ter Apo geu

Ambi- Anfi- Duplicidade Ambí guo Anfí bio

Bi- di- Dois Bí pede Dí grafo

Ex- Ex- Para fora Ex ternar Êx odo

Supra Epi- Acima de Supra citar Epi táfio

SUFIXAL – processo de derivação pelo qual é acrescido um sufixo a

uma base ou radical.

Exemplo: rápido + mente = rapidamente

Carr + inho = carrinho

Livr + ária = livraria.

Vejamos alguns sufixos latinos e alguns gregos:

SUFIXO

LATINO

EXEMPLO SUFIXO

GREGO

EXEMPLO

-ada Paulada -ia Geologia

-eria Selvageria -ismo Catolicismo

-ável Amável -ose Micose

PARASSINTÉTICA – processo de derivação pelo qual é acrescido

um prefixo e sufixo simultaneamente ao radical.

Exemplo: a + noit + ecer

Per + noit + ar

Des + alma + ado

Es + farelo + ar

OBSERVAÇÃO :

“Existem palavras que apresentam prefixo e sufixo, mas não são

formadas por parassíntese. Para que ocorra a parassíntese é

necessários que o prefixo e o sufixo juntem-se ao radical ao mesmo

tempo. Para verificar tal derivação basta retirar o prefixo ou o sufixo

da palavra. Se a palavra deixar de ter sentido, então ela foi formada

por derivação parassintética. Caso a palavra continue a ter sentido,

mesmo com a retirada do prefixo ou do sufixo, ela terá sido formada

por derivação prefixal e sufixal” (sem referência).

REGRESSIVA - processo de derivação em que são formados

substantivos a partir de verbos.

Exemplo: Ninguém justificou o atraso. (do verbo atrasar)

O debate foi longo. (do verbo debater)

IMPRÓPRIA - processo de derivação que consiste na mudança de

classe gramatical da palavra sem que sua forma se altere.

Exemplo: foi um comício monstro. (substantivo usado como

adjetivo)

Passou a boa parte da vida buscando o saber das coisas. (verbo

usado como substantivo.

COMPOSIÇÃO

Ocorre este processo quando a palavra é formada pela junção de dois

ou mais radicais em torno de um único radical com significação

própria.

EXEMPLOS:

Ponta + pé = pontapé plano + alto = planalto

Girar + sol = girassol

A composição pode ocorrer de duas formas:

JUSTAPOSIÇÃO e AGLUTINAÇÃO.

JUSTAPOSIÇÃO – ocorre quando os radicais se fundem sem

modificações na escrita. Através dessa união os vocábulos adquirem

significação própria.

Exemplo: girassol (gira + sol), pé-de-moleque (pé + de + moleque)

Malmequer, público-álvo.

AGLUTINAÇÃO – quando há alteração em pelo menos uma das

palavras seja na grafia ou na pronúncia.

Exemplo: planalto (plano + alto), filho+de+algo = fidalgo

Vino+acre = vinagre, petra+óleo = petróleo.

Além da derivação e da composição existem outros tipos de

formação de palavras que são hibridismo, abreviação e

onomatopéia.

ABREVIAÇÃO OU REDUÇÃO

É a forma reduzida apresentada por algumas palavras:

Exemplo: auto (automóvel), quilo (quilograma), moto (motocicleta).

Palavra redução ou abreviação

Cinema cine

Fotografia foto

Botequim boteco

HIBRIDISMO

É a formação de palavras a partir da junção de elementos de idiomas

diferentes.

Exemplo: automóvel (auto – grego + móvel – latim), burocracia

(buro – francês + cracia – grego).

ONOMATOPÉIA

Ocorre quando a criação de palavras é marcada pela tentativa de

imitar vozes ou sons da natureza.

Exemplo: fonfom, cocoricó, tique-taque, zunzum, plaft, buá.