Considerações básicas sobre o emprego da vírgula

Lembremos inicialmente que a ordem normal dos termos da oração em português (chamada ordem direta) é a seguinte: Sujeito (S) + Verbo ou Locução Verbal (V ou LV) + Objeto direto (OD) + Objeto indireto (OI) + Adjunto Adverbial (AA - termo que se refere ao verbo e – entre muitos valores semânticos – traduz lugar, modo, tempo, causa, condição, concessão, conformidade, finalidade, meio e instrumento; paremos por aqui, pois a lista é longa...). Vejamos um exemplo em que se constrói uma oração na ordem direta:

O presidente da confederação (S) entregou (V) as medalhas (OD) aos campeões (OI) na tarde de sábado (AA). Enquanto o objeto direto pode ser encontrado fazendo a pergunta o quê / quem? (após o verbo), o objeto indireto responde à pergunta a quem? ou para quem? (também após o verbo). O adjunto adverbial, no caso, responderia à pergunta quando?, também feita ao verbo. Pergunta é apenas um artifício, que costuma ajudar. A análise, entretanto, requer outras observações, é óbvio.

Importante notar que, entre o sujeito e o verbo e entre o verbo e os seus complementos (OD e OI), não se usa vírgula. Reforcemos com mais um exemplo: O homem caridoso ofereceu um prato de comida ao mendigo.

Voltando à primeira situação, a pergunta que não quer calar seria: o adjunto adverbial na tarde de sábado poderia ser separado por vírgula? A resposta é afirmativa. Com a vírgula, realçamos o adjunto:

O presidente da confederação entregou a medalha aos campeões, NA TARDE DE SÁBADO.

Trata-se, como veem, de uma vírgula facultativa. Ocorre, entretanto, que, se esse adjunto adverbial – que tem uma certa extensão – fosse deslocado para o início da construção ou se intercalasse aos termos da ordem direta, a vírgula seria de rigor. Vejam:

NA TARDE DE SÁBADO, o presidente da confederação entregou a medalha aos campeões.

O presidente da confederação, NA TARDE DE SÁBADO, entregou a medalha aos campeões.

O presidente da confederação entregou, NA TARDE DE SÁBADO, a medalha aos campeões.

Obervem, nas duas últimas situações, que o adjunto adverbial aparece de permeio, interposto, rompendo com a ordem direta tradicional. Esse raciocínio você deve aplicar às intercalações de um modo geral – intercalações de termos ou mesmo de orações. Tento me explicar melhor: você deverá observar se a sequência que está sujeita a vírgula se insere nas fronteiras dos termos que constituem a ordem direta. Em caso afirmativo, ela deve ser virgulada. Assim sendo, não só os adjuntos adverbiais propriamente ditos podem ficar intercalados. Vejamos, portanto, outros exemplos de intercalação:

O presidente da confederação, DESPORTISTA MUITO EXPERIENTE, entregou a medalha aos campeões.

O presidente da confederação entregou, MEUS PREZADOS AMIGOS, a medalha aos campeões.

O presidente da confederação, QUE SEMPRE FOI AMIGO DOS ESPORTISTAS, entregou a medalha aos campeões.

O presidente da confederação, QUANDO A PARTIDA TERMINOU, entregou a medalha aos campeões.

O presidente da confederação, MESMO ESTANDO ADOENTADO, entregou a medalha aos campeões.

O presidente da confederação, CONFORME A IMPRENSA NOTICIOU, entregou a medalha aos campeões.

O presidente da confederação entregou, COM FARTO SORRISO NOS LÁBIOS, a medalha aos campeões.

O presidente da confederação entregou, É CLARO, a medalha aos campeões.

O presidente da confederação entregou , NÃO TENHO DÚVIDAS, a medalha aos campeões.

O presidente da confederação entregou, ALIÁS, a medalha aos campeões.

O presidente da confederação entregou, PORÉM, a medalha aos campeões.

Não tive a preocupação de denominar as sequências intercaladas, pois o importante é identificar que se comportam como intercalações.

Antes de terminar, uma palavra sobre o primeiro exemplo. Vamos reescrevê-lo trocando o adjunto adverbial:

O PRESIDENTE DA CONFEDERAÇÃO ENTREGOU A MEDALHA AOS CAMPEÕES ONTEM.

Com adjuntos adverbais pequenos, cabe dizer que a vírgula não é obrigatória em nenhuma das posições que esse termo venha a ocupar. A presença da vírgula, entretanto, marcaria estilisticamente maior realce para o adjunto, como em:

O presidente da confederação entregou, ONTEM, a medalha aos campeões.

Creio que, se atentos a essas pequenas observações, vocês ficarão mais hábeis no uso da vírgula. Sucesso!

Walter Rossignoli é autor de Manual de ortografia: teoria e prática, pela Editora Ciência Moderna.