- Ouvi dizer que não existe "SE EU VER" nem quando "EU VER", é verdade?

- É verdade. O futuro do subjuntivo do verbo VER é VIR. Por isso, só existe "SE EU VIR", "QUANDO EU VIR" :

Se eu vir seu irmão lá na festa, darei o seu recado.
Quando eu vir o Pedro a cavalo, avisarei vocês.

. O futuro do verbo VIR é VIER:

   Se eu vier amanhã, falarei com vocês.
   Quando eu vier, trarei o dinheiro.


Pesquisa:
1000 ERROS DE PORTUGUÊS: Professor Luiz Antonio Sacconi
Ribeirão Preto -SP