Mau uso do artigo definido

Até nos e-mails e nos comentários, a língua portuguesa sofre pela sua sintaxe. Exemplos como:

«Parabéns, Littera Lu!

Pena não ter nenhum prêmio para te oferecer, porque bem mereces! "O" Littera Lu, sem receio nenhum de afirmar, é o meu preferido autor do Recanto das Letras na seção, "Gramática e Ortografia". Abraços, recantista!» – Mônica de Brito Almeida [não autenticado].

Bem, quer me parecer (salvo forte engano) que a pessoa que escreveu esse comentário está longe de ser minha amiga. Ora, em sendo assim, por que o artigo antes de meu nome? O artigo antes de um nome próprio indica intimidade, familiaridade. É isso o que a pessoa tem comigo?

Por outro lado, apesar de ela me ter tratado informalmente, quis abrir caminho para a criação uma relação de amizade. Tanto é que acuso o recebimento de seus e-mails, o que não costumo fazer com as demais pessoas que me enviam e-mails.

Desculpe-me se fui intrometido, mas...