O HÍFEN faz diferença em AR-CONDICIONADO e AR CONDICIONADO

À frente de uma casa em Luanda deparei com esta frase:

REPARA-SE “AR CONDICIONADO”

Ar-condicionado é o aparelho ou sistema que controla a humidade [umidade] e a temperatura do ambiente; é o mesmo que condicionador de ar.

Ar condicionado, por sua vez, é uma expressão e identifica o ar que sai do ar-condicionado; pode ser quente ou frio.