Uma mil

Um autor do Recanto das Letras interroga:

_«Seria pior se um livro chama-se “ ´Uma mil dúvidas´ de português”, em vez de “´Mil dúvidas´ de português”, não seria?»_

Aí seria o máximo da indelicadeza e da deselegância. Quem usa um (ou hum, o que é bem pior) antes de mil, não sabe a grossa asneira que está a cometer: um é singular; mil é plural. Assim, quem usa um mil ou uma mil está a misturar as estações…

Que usa um antes de mil terá de usar uma quando o substantivo for feminino, o que torna a linguagem ainda mais ridícula.

Vide David Fares, AS EXPRESSÕES “UM MIL REAIS” E “HUM MIL REAIS” [Código do texto: T4603872, datado de 08/12/2013].