“HINO NACIONAL BRASILEIRO GRAMATICALIZADO" -'I'
OUVIRAM DO IPIRANGA AS MARGENS PLÁCIDAS
DE UM POVO HERÓICO O BRADO RETUMBANTE,
E O SOL DA LIBERDADE, EM RAIOS FÚLGIDOS,,
BRILHOU NO CÉU DA PÁTRIA NESSE INSTANTE.
SE O PENHOR DESSA IGUALDADE
CONSEGUIMOS CONQUISTAR COM BRAÇO FORTE,
EM TEU SEIO, Ó LIBERDADE,
DESAFIA O NOSSO PEITO A PRÓPRIA MORTE!
Ó PÁTRIA AMADA,
IDOLATRADA,
SALVE! SALVE!
BRASIL, UM SONHO INTENSO, UM RAIO VÍVIDO
DE AMOR E DE ESPERANÇA À TERRA DESCE,
SE EM TEU FORMOSO CÉU, RISONHO E LÍMPIDO,
A IMAGEM DO CRUZEIRO RESPLANDECE.
GIGANTE PELA PRÓPRIA NATUREZA,
ÉS BELO, ÉS FORTE, IMPÁVIDO COLOSSO,
E O TEU FUTURO ESPELHA ESSA GRANDEZA.
TERRA ADORADA,
ENTRE OUTRAS MIL,
ÉS TU,BRASIL,
Ó PÁTRIA AMADA!
DOS FILHOS DESTE SOLO ÉS MÃE GENTIL,
PÁTRIA AMADA,
BRASIL!
DEITADO ETERNAMENTE EM BERÇO ESPLÊNDIDO,
AO SOM DO MAR E À LUZ DO CÉU PROFUNDO,
FULGURAS, Ó BRASIL, FLORÃO DA AMÉRICA,
ILUMINADO AO SOL DO NOVO MUNDO!
DO QUE A TERRA MAIS GARRIDA,
TEUS RISONHOS, LINDOS CAMPOS TÊM MAIS FLORES;
"NOSSOS BOSQUES TEM MAIS VIDA,"
"NOSSA VIDA" NO TEU SEIO "MAIS AMORES".
Ó PÁTRIA AMADA,
IDOLATRADA,
SALVE! SALVE!.
BRASIL, DE AMOR ETERNO SEJA SÍMBOLO
O LÁBARO QUE OSTENTAS ESTRELADO,
E DIGA O VERDE-LOURO DESSA FLÂMULA
-PAZ NO FUTURO E GLÓRIA NO PASSADO.
MAS, SE ERGUES DA JUSTIÇA A CLAVA FORTE,
VERÁS QUE UM FILHO TEU NÃO FOGE À LUTA,
NEM TEME, QUEM TE ADORA, A PRÓPRIA MORTE.
TERRA ADORADA,
ENTRE OUTRAS MIL,
ÉS TU, BRASIL,
Ó PÁTRIA AMADA!
DOS FILHOS DESTE SOLO ÉS MÃE GENTIL,
PÁTRIA AMADA,
BRASIL!
............................................................................................
"MORFOLOGIA"
SUBSTANTIVOS: Ipiranga, povo, Brasil -ADJETIVO: plácidas, fúlgidos, forte...
ARTIGO: o, a, um... -PRONOME: nosso, teu, essa, tu...
PREPOSIÇÃO: em, de, entre... -NUMERAL: mil.
ADVÉRBIO: mais, eternamente, não... -CONJUNÇÃO: que, se, nem...
INTERJEIÇÃO: ó, salve! -VERBO: desafia, ouviram, diga...
“SINTAXE”
SUJEITO: sol
PREDICADO: brilhou
PREDICATIVO DO SUJEITO: símbolo
PREDICATIVO DO OBJETO: estrelado
APOSTO: Florão da América
VOCATIVO: Brasil
ADJUNTO ADVERBIAL: no céu
ADJUNTO ADNOMINAL: da liberdade
AGENTE DA PASSIVA: ao sol
OBJETO DIRETO: grandeza
OBJETO INDIRETO: de (um) povo
COMPLEMENTO NOMINAL: de amor
“ANÁLISE LITERÁRIA”
“composição com 8 estrofes/ 2 refrões – 2 partes”
“estrofe I” –QUARTETO – rima misturada> ‘ABCB’
-MÉTRICA-
-verso 1 – 10 sílabas poéticas > (A) – decassilábico heroico – verso branco
-verso 2 – 10 sílabas poéticas > (B) – decassilábico heroico
-verso 3 – 10 sílabas poéticas > (C) – decassilábico heroico – verso branco
-verso 4 – 10 sílabas poéticas > (B) – decassilábico heroico
[rima rica, consoante, esdrúxula]
“estrofe II” –QUARTETO – rima alternada/cruzada> ‘ABAB’
-MÉTRICA-
-verso 1 – 7 sílabas poéticas > (A) – heptassilábico/redondilha maior
-verso 2 – 11 sílabas poéticas > (B) – hendecassilábico
-verso 3 – 7 sílabas poéticas >(A) – heptassilábico/redondilha maior
-verso 4 – 11 sílabas poéticas > (B) – hendecassilábico
[A/A > rima pobre, grave, alternada, consoante]
[B/B > rima rica, grave, alternada, consoante]
“1° refrão” –TERCETO – rima misturada> ‘AAB’
-MÉTRICA-
-verso 1 – 4 sílabas poéticas > (A) – tetrassilábica
-verso 2 – 4 sílabas poéticas > (A) – tetrassilábica
-verso 3 – 3 sílabas poéticas > (B) – trissilábico – verso livre
[A/A > rima pobre, grave, emparelhada/paralela, consoante]
“estrofe III” –QUARTETO – rima alternada> ‘ABAB’
-MÉTRICA-
-verso 1 – 10 sílabas poéticas > (A) – decassilábico/heroico
-verso 2 – 10 sílabas poéticas > (B) – decassilábico/heroico
-verso 3 – 10sílabas poéticas > (A) – decassilábico/heroico
-verso 4 – 10 sílabas poéticas > (B) – decassilábico/heroico
[A/A > rima pobre, esdrúxula, alternada, consoante]
[B/B > rima pobre, grave, alternada, consoante]
“estrofe IV” –TERCETO – rima misturada> ‘ABA’
-MÉTRICA-
-verso 1 – 10 sílabas poéticas > (A) – decassilábico/heroico
-verso 2 – 10 sílabas poéticas > (B) – decassilábico/heroico
-verso 3 – 10 sílabas poéticas > (A) – decassilábico/heroico
[A/A > rima pobre, grave alternada, consoante]
[B > verso branco]
“2° refrão” – SEPTILHA/SÉTIMA – rima interpolada/oposta > ‘ABBA’/’BAB’ >alternada
-MÉTRICA-
-verso 1 – 4 sílabas poéticas > (A) – tetrassilábico
-verso 2 – 4 sílabas poéticas > (B) – tetrassilábico
-verso 3 – 4 sílabas poéticas > (B) – tetrassilábico
-verso 4 – 4 sílabas poéticas > (A) – tetrassilábico
-verso 5 – 10 sílabas poéticas > (B) – decassilábico
-verso 6 – 4 sílabas poéticas > (A) – tetrassilábico
-verso 7 – 2 sílabas poéticas > (B) – dístico
(1° trecho)
[A/A > rima pobre, graves interpolada/oposta, consoante]
[B/B > rima rica, aguda, emparelhada, consoante]
(2° trecho)
[(A)/A > rima rica, aguda, alternada, consoante]
[B/B > rima rica, aguda, alternada, consoante]
(A ‘parte II’ deste hino apresenta a mesma estrutura poética da ‘parte I’)
VOCABULÁRIO:
*COLOSSO > exagerado/vantajoso.
*FLORÃO > (em forma de flor) “aqui” no sentido de ponto principal: “a flor da América”.
*FÚLGIDO > brilhante.
*GARRIDO > enfeitado.
*IMPÁVIDO > valoroso.
*LÁBARO > bandeira/estandarte.
*LÍMPIDO > limpo/nítido/puro.
*PLÁCIDO > tranquilo/sossegado.
*RESPLANDECER > brilhar/refletir.
*VÍVIDO > brilhante/expressivo.
(Professor: Ademir Rêgo de Oliveira/2013)
OUVIRAM DO IPIRANGA AS MARGENS PLÁCIDAS
DE UM POVO HERÓICO O BRADO RETUMBANTE,
E O SOL DA LIBERDADE, EM RAIOS FÚLGIDOS,,
BRILHOU NO CÉU DA PÁTRIA NESSE INSTANTE.
SE O PENHOR DESSA IGUALDADE
CONSEGUIMOS CONQUISTAR COM BRAÇO FORTE,
EM TEU SEIO, Ó LIBERDADE,
DESAFIA O NOSSO PEITO A PRÓPRIA MORTE!
Ó PÁTRIA AMADA,
IDOLATRADA,
SALVE! SALVE!
BRASIL, UM SONHO INTENSO, UM RAIO VÍVIDO
DE AMOR E DE ESPERANÇA À TERRA DESCE,
SE EM TEU FORMOSO CÉU, RISONHO E LÍMPIDO,
A IMAGEM DO CRUZEIRO RESPLANDECE.
GIGANTE PELA PRÓPRIA NATUREZA,
ÉS BELO, ÉS FORTE, IMPÁVIDO COLOSSO,
E O TEU FUTURO ESPELHA ESSA GRANDEZA.
TERRA ADORADA,
ENTRE OUTRAS MIL,
ÉS TU,BRASIL,
Ó PÁTRIA AMADA!
DOS FILHOS DESTE SOLO ÉS MÃE GENTIL,
PÁTRIA AMADA,
BRASIL!
DEITADO ETERNAMENTE EM BERÇO ESPLÊNDIDO,
AO SOM DO MAR E À LUZ DO CÉU PROFUNDO,
FULGURAS, Ó BRASIL, FLORÃO DA AMÉRICA,
ILUMINADO AO SOL DO NOVO MUNDO!
DO QUE A TERRA MAIS GARRIDA,
TEUS RISONHOS, LINDOS CAMPOS TÊM MAIS FLORES;
"NOSSOS BOSQUES TEM MAIS VIDA,"
"NOSSA VIDA" NO TEU SEIO "MAIS AMORES".
Ó PÁTRIA AMADA,
IDOLATRADA,
SALVE! SALVE!.
BRASIL, DE AMOR ETERNO SEJA SÍMBOLO
O LÁBARO QUE OSTENTAS ESTRELADO,
E DIGA O VERDE-LOURO DESSA FLÂMULA
-PAZ NO FUTURO E GLÓRIA NO PASSADO.
MAS, SE ERGUES DA JUSTIÇA A CLAVA FORTE,
VERÁS QUE UM FILHO TEU NÃO FOGE À LUTA,
NEM TEME, QUEM TE ADORA, A PRÓPRIA MORTE.
TERRA ADORADA,
ENTRE OUTRAS MIL,
ÉS TU, BRASIL,
Ó PÁTRIA AMADA!
DOS FILHOS DESTE SOLO ÉS MÃE GENTIL,
PÁTRIA AMADA,
BRASIL!
............................................................................................
"MORFOLOGIA"
SUBSTANTIVOS: Ipiranga, povo, Brasil -ADJETIVO: plácidas, fúlgidos, forte...
ARTIGO: o, a, um... -PRONOME: nosso, teu, essa, tu...
PREPOSIÇÃO: em, de, entre... -NUMERAL: mil.
ADVÉRBIO: mais, eternamente, não... -CONJUNÇÃO: que, se, nem...
INTERJEIÇÃO: ó, salve! -VERBO: desafia, ouviram, diga...
“SINTAXE”
SUJEITO: sol
PREDICADO: brilhou
PREDICATIVO DO SUJEITO: símbolo
PREDICATIVO DO OBJETO: estrelado
APOSTO: Florão da América
VOCATIVO: Brasil
ADJUNTO ADVERBIAL: no céu
ADJUNTO ADNOMINAL: da liberdade
AGENTE DA PASSIVA: ao sol
OBJETO DIRETO: grandeza
OBJETO INDIRETO: de (um) povo
COMPLEMENTO NOMINAL: de amor
“ANÁLISE LITERÁRIA”
“composição com 8 estrofes/ 2 refrões – 2 partes”
“estrofe I” –QUARTETO – rima misturada> ‘ABCB’
-MÉTRICA-
-verso 1 – 10 sílabas poéticas > (A) – decassilábico heroico – verso branco
-verso 2 – 10 sílabas poéticas > (B) – decassilábico heroico
-verso 3 – 10 sílabas poéticas > (C) – decassilábico heroico – verso branco
-verso 4 – 10 sílabas poéticas > (B) – decassilábico heroico
[rima rica, consoante, esdrúxula]
“estrofe II” –QUARTETO – rima alternada/cruzada> ‘ABAB’
-MÉTRICA-
-verso 1 – 7 sílabas poéticas > (A) – heptassilábico/redondilha maior
-verso 2 – 11 sílabas poéticas > (B) – hendecassilábico
-verso 3 – 7 sílabas poéticas >(A) – heptassilábico/redondilha maior
-verso 4 – 11 sílabas poéticas > (B) – hendecassilábico
[A/A > rima pobre, grave, alternada, consoante]
[B/B > rima rica, grave, alternada, consoante]
“1° refrão” –TERCETO – rima misturada> ‘AAB’
-MÉTRICA-
-verso 1 – 4 sílabas poéticas > (A) – tetrassilábica
-verso 2 – 4 sílabas poéticas > (A) – tetrassilábica
-verso 3 – 3 sílabas poéticas > (B) – trissilábico – verso livre
[A/A > rima pobre, grave, emparelhada/paralela, consoante]
“estrofe III” –QUARTETO – rima alternada> ‘ABAB’
-MÉTRICA-
-verso 1 – 10 sílabas poéticas > (A) – decassilábico/heroico
-verso 2 – 10 sílabas poéticas > (B) – decassilábico/heroico
-verso 3 – 10sílabas poéticas > (A) – decassilábico/heroico
-verso 4 – 10 sílabas poéticas > (B) – decassilábico/heroico
[A/A > rima pobre, esdrúxula, alternada, consoante]
[B/B > rima pobre, grave, alternada, consoante]
“estrofe IV” –TERCETO – rima misturada> ‘ABA’
-MÉTRICA-
-verso 1 – 10 sílabas poéticas > (A) – decassilábico/heroico
-verso 2 – 10 sílabas poéticas > (B) – decassilábico/heroico
-verso 3 – 10 sílabas poéticas > (A) – decassilábico/heroico
[A/A > rima pobre, grave alternada, consoante]
[B > verso branco]
“2° refrão” – SEPTILHA/SÉTIMA – rima interpolada/oposta > ‘ABBA’/’BAB’ >alternada
-MÉTRICA-
-verso 1 – 4 sílabas poéticas > (A) – tetrassilábico
-verso 2 – 4 sílabas poéticas > (B) – tetrassilábico
-verso 3 – 4 sílabas poéticas > (B) – tetrassilábico
-verso 4 – 4 sílabas poéticas > (A) – tetrassilábico
-verso 5 – 10 sílabas poéticas > (B) – decassilábico
-verso 6 – 4 sílabas poéticas > (A) – tetrassilábico
-verso 7 – 2 sílabas poéticas > (B) – dístico
(1° trecho)
[A/A > rima pobre, graves interpolada/oposta, consoante]
[B/B > rima rica, aguda, emparelhada, consoante]
(2° trecho)
[(A)/A > rima rica, aguda, alternada, consoante]
[B/B > rima rica, aguda, alternada, consoante]
(A ‘parte II’ deste hino apresenta a mesma estrutura poética da ‘parte I’)
VOCABULÁRIO:
*COLOSSO > exagerado/vantajoso.
*FLORÃO > (em forma de flor) “aqui” no sentido de ponto principal: “a flor da América”.
*FÚLGIDO > brilhante.
*GARRIDO > enfeitado.
*IMPÁVIDO > valoroso.
*LÁBARO > bandeira/estandarte.
*LÍMPIDO > limpo/nítido/puro.
*PLÁCIDO > tranquilo/sossegado.
*RESPLANDECER > brilhar/refletir.
*VÍVIDO > brilhante/expressivo.
(Professor: Ademir Rêgo de Oliveira/2013)