FARES E PAZ, CHAMO-OS (-LHES) GENIAIS

Exultei com o nível do debate sobre a trasitividade do verbo chamar ("tachar") realizada por dois corifeus do RL. Pessoalmente, quando há polêmica entre os próprios gramáticos e grandes clássicos do vernáculo sobre determinado assunto, tenho uma tendência a aceitar ambos os pontos de vistas como certos, pois, com o tempo, os próprios dicionaristas e gramáticos geralmente o fazem.

Assim, a conclusão a que David Fares chegou sobre essas possibilidades de predicações:

Chameio-o bobo

Chameio-o de bobo

Chameio-lhe bobo

Chameio-lhe de bobo

Vou considerá-las certas, em que pese a agumentação muito bem fundamentada do admirável e profundo conhecedor da Língua Portuguesa, Américo Paz.

Para mim, será muito mais cômodo, e, dependendo do texto, escolho a que melhor couber.

Gostei também da questão do predicativo, a que o ilustre David Fares aludiu.

Mas, desejo parabenizar (e agradecer) a esses dois "monstros sagrados" do nosso idioma pela aula que nos promoveram, cada um citando fontes de grandes autoridades no assunto.

------------

Nota: Essa interatividade entre os escritores do RL é o que de melhor pode acontecer aqui, para o bem geral dos recantistas. Com a civilidade que impera neste ambiente e em que há um sincero desejo de aprendizado mútuo, só temos "lucrar".