Estudo Dos Pronomes Oblíquos Como Sujeito

Já sabemos que os pronomes oblíquos átonos, e apenas os átonos, podem funcionar como sujeitos.

Exemplo:

Fizeram-no entrar.

Esse fato ocorre com dois tipos de verbos, usados como auxiliares:

a)Os CAUSATIVOS, como deixar, mandar e fazer.

Deixaram-no falar.

Mandou-o sair.

Fizeram-me comer.

b) Os SENSITIVOS, como sentir, ouvir, ver.

Senti-o suar.

Ouvi-te falar.

Vi-nos fracassar.

Notem que esses verbos no infinitivo são orações reduzidas, cuja função sintática é a de objetos diretos. É por isso que os oblíquo átono "lhe(s)" não pode funcionar como sujeito.

Caso desenvolvamos as orações reduzidas (de infinitivo), o pronome reto correlato ao oblíquo da oração principal aparecerá na subordinada:

Deixaram-NO falar: Deixaram que ELE falasse.

Mandou-O sair: Mandou que ELE saisse.

Fizeram-ME comer: Fizeram que EU comesse.

Senti-O suar: Senti que ELE suava.

Ouvi-TE falar: Ouvi que TU falavas.

Vi-NOS fracassar. Vi que NÓS fracassávamos.