COLOCAÇÃO DOS PRONOMES OBLÍQUOS NAS LOCUÇÕES VERBAIS

A colocação do pronome oblíquo nas locuções verbais depende muito do verbo principal.

Se o verbo principal estiver no particípio, fica o oblíquo entre os dois verbos (em ênclise com o auxiliar). Caso haja palavras atrativas antes da locução, fica ele antes do verbo auxiliar. Caso o auxiliar esteja no futuro (do presente ou do pretérito do indicativo), e não tiver partículas de atração, haverá mesóclise.

Exemplos:

O garoto tinha-LHE dado o baralho.(Não há palavras atrativas: O verbo fica em ênclise com o auxiliar).

O garoto já LHE tinha dado o baralho.(JÁ é partícula atrativa: O oblíquo é puxado para junto dele)

O garoto não LHE tinha dado o baralho.( NÃO: idem explicação anterior_)

O garoto ter-LHE-ia dado o baralho.(O auxiliar está no fut. do pret. sem partícula atratica antes da antes da locução: Usa-se a mesóclise)

O garoto ter-LHE-á dado o baralho. (O auxiliar está no futuro do presente: Usa-se a mesóclise)

O garoto já LHE teria dado o baralho. (Verbo no futuro, mas com partícula atrativa)

O garoto não LHE terá dado o baralho. (Idem).

Caso você goste de ser econômico também ao escrever, pode resumir mais ainda as frases acima:

O garoto tinha LHO dado.

O garoto já LHO tinha dado.

O garoto não LHO tinha dado.

O garoto ter-LHO-ia dado.

O garoto ter-LHO-á dado.

O garoto já LHO teria dado.

O garoto não LHO terá dado.

Ou seja, você resumiu dois oblíquos num só! Melhor: Resumiu dois complementos (um OD e um OI) num oblíquo combinado.

Digamos que a oração completa fosse esta: O garoto havia dado o baralho ao Almirante Diamante Negro. Então, usando o oblíquo combinado, fica: O garoto havia-LHO dado. Que economia! Não?

O que é terminantemente proibido é usar a ênclise em relação ao particípio:

O garoto havia dado-LHE o baralho (errado).

O garoto haverá dado-LHE o baralho (errado).

Proibido! Por quê? Porque fere os ouvidos!

Se o verbo principal estiver no infinitivo, e não houver partícula de atração, o oblíquo pode ficar em ênclise com o verbo auxiliar ou com o principal:

O garoto deseja-LHE dar o baralho.

O garoto deseja dar-LHE o baralho.

O garoto não LHE deseja dar o baralho.(Há palavra atrativa. Então, o obliquo fica antes da locução verbal). Nesse caso, o oblíquo também poderia ficar depois do principal: O garoto não deseja dar-LHE o baralho.

Se o verbo principal estiver no gerúndio, procede-se da mesma forma (igual ao verbo principal no infinitivo):

O garoto estava-LHE dando o baralho.

O garoto estava dando-LHE o baralho.

O garoto não LHE estava dando o baralho.

O garoto não estava dando-LHE o baralho.